LC·Dict

e·de·ma

C1technical
US/ɪˈdiːmə/UK드물게 쓰임

조직에 체액이 비정상적으로 쌓여 생기는 부종

noun명사

  1. 1

    부종, 수종 — 신체 조직에 체액이 비정상적으로 축적되어 생기는 부종C1〔medical〕

    an abnormal accumulation of fluid in body tissues that causes swelling

    • The doctor checked her ankles for edema.

      의사는 그녀의 발목에 부종이 있는지 확인했다.

    • Severe edema can make walking painful.

      심한 부종은 걷는 것을 고통스럽게 만들 수 있다.

    유의어swelling, dropsy

뉘앙스 · 쓰임

swelling은 원인을 특정하지 않는 일반적인 ‘부기/붓기’이고, edema는 체액 축적으로 인한 부종을 가리키는 더 의학적이고 전문적인 표현입니다. puffiness는 얼굴이나 눈 주위가 약간 부은 느낌을 말할 때 더 일상적으로 씁니다.

의학적 맥락에서 쓰이는 전문 용어이므로 일상 대화에서는 swelling 또는 puffiness가 더 자연스러운 경우가 많습니다. 환자 설명서나 진료 기록에서는 edema가 자주 쓰이며, 영국식 문서에서는 oedema라는 철자를 볼 수 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

swelling
더 일반적인 말로, 체액 축적뿐 아니라 염증이나 부상으로 인한 붓기도 포함한다.
dropsy
부종을 뜻하는 오래된 표현으로, 현대 의학 영어에서는 거의 쓰지 않는다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • severe edema심한 부종
  • mild edema가벼운 부종
  • peripheral edema말초 부종
  • pulmonary edema폐부종

noun+prep+noun

  • edema of the legs다리의 부종

verb+noun

  • cause edema부종을 일으키다

어원 · 암기 팁

[Greek]그리스어 oidēma ‘부기, 종창’에서 나온 말로, 이후 의학 라틴어를 거쳐 영어에 들어왔습니다.

현대 영어에서는 더 작은 의미 단위로 잘 나누지 않는 의학 명사입니다.

💡 edema는 ‘체액이 조직에 모여 부어오른 상태’라고 기억하면 됩니다.