eel
B1장어; 길고 뱀처럼 생긴 물고기
noun명사
- 1
장어 — 몸이 길고 미끄러우며 뱀처럼 생긴 물고기; 장어B1〔general〕
a long, thin fish with a smooth body that looks like a snake
We saw an eel swimming under the rocks.
우리는 바위 밑에서 헤엄치는 장어를 보았다.
Some eels travel from rivers to the sea.
어떤 장어들은 강에서 바다로 이동한다.
- 2
장어 고기, 장어 요리 — 음식으로 먹는 장어 고기 또는 장어 요리B1〔food〕
the flesh of an eel eaten as food, or a dish made with eel
Grilled eel is popular in many parts of Asia.
장어구이는 아시아의 여러 지역에서 인기가 있다.
The restaurant serves eel with rice.
그 식당은 밥과 함께 장어를 낸다.
유의어unagi
뉘앙스 · 쓰임
eel은 생물학적으로 ‘물고기’이므로 snake처럼 보이더라도 뱀을 뜻하지 않습니다. 한국어의 ‘장어’는 음식 이름으로도 자주 쓰이지만, 영어 eel도 동물과 식재료를 모두 가리킬 수 있습니다.
음식으로 말할 때는 grilled eel, smoked eel, eel with rice처럼 씁니다. electric eel은 이름에 eel이 들어가지만, 엄밀한 생물 분류상 일반적인 장어와는 다른 물고기입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- freshwater eel
- 민물에 사는 장어를 더 구체적으로 가리킴
- unagi
- 일본 요리에서 쓰이는 일본식 민물장어 또는 그 요리를 가리키는 말
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- grilled eel장어구이
- smoked eel훈제 장어
- freshwater eel민물장어
- electric eel전기뱀장어
noun+prep+noun
- eel with rice장어덮밥 또는 밥을 곁들인 장어
phrase
- slippery as an eel장어처럼 미끄러운
어원 · 암기 팁
[Old English]Old English ǣl에서 온 말로, 게르만어 계통의 오래된 물고기 이름입니다.
단일 형태소 eel
💡 eel의 긴 /iː/ 소리를 ‘이-일’처럼 길게 내며, 길쭉한 장어 모양을 떠올리면 기억하기 쉽습니다.