LC·Dict

ef·fer·ence

C2technical
US/ˈefərəns/UK드물게 쓰임

중추에서 바깥쪽으로 나가는 신경 신호 또는 전달

noun명사

  1. 1

    원심성 신경 신호, 원심성 전달뇌나 척수 같은 중추신경계에서 근육·분비샘 등 말초 기관으로 나가는 신경 신호 또는 그 전달 과정C2neuroscience

    the transmission of nerve impulses outward from the central nervous system to muscles, glands, or other peripheral effectors

    • The lesion reduced efference from the spinal cord to the leg muscles.

      그 병변은 척수에서 다리 근육으로 가는 원심성 신호를 줄였다.

    • Researchers measured efference during voluntary hand movements.

      연구자들은 자발적인 손 움직임 중 원심성 신호를 측정했다.

  2. 2

    원심성 흐름, 외향 전달어떤 중심이나 기관에서 바깥쪽으로 나가는 흐름 또는 전달C2physiology

    an outward flow or carrying away from a central part or organ

    • The paper describes efference from the organ in anatomical terms.

      그 논문은 해부학적 용어로 그 기관에서 나가는 흐름을 설명한다.

    • In this diagram, arrows show efference away from the central structure.

      이 도표에서 화살표는 중심 구조에서 바깥으로 나가는 흐름을 보여 준다.

뉘앙스 · 쓰임

efference는 일반적인 ‘출력(output)’보다 훨씬 전문적이며, 특히 신경 신호가 중추에서 말초로 향한다는 방향성이 핵심입니다. efferent는 형용사로 ‘나가는, 원심성의’라는 뜻이고, afference는 반대로 ‘들어오는 구심성 전달’을 뜻합니다.

일상 대화에서는 거의 쓰이지 않고, 논문·의학·신경과학 수업 등에서 사용됩니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘원심성 전달’, ‘원심성 신호’, ‘운동 출력’으로 옮기는 것이 자연스럽습니다.

유의어 뉘앙스 비교

motor output
근육 움직임을 일으키는 출력이라는 점을 더 쉽게 표현한 말입니다.
efferent activity
원심성 신경 활동을 가리키는 더 흔한 전문 표현입니다.
outflow
더 일반적인 말로, 액체·공기·정보 등의 ‘밖으로 나감’을 넓게 가리킵니다.
outward transmission
전달 방향을 설명하는 표현으로, 전문 용어보다는 풀어 쓴 말입니다.

반의어

afference
생리학·신경과학에서 중심으로 들어오는 전달을 뜻하는 전문 반대말입니다.
inflow
안쪽으로 들어오는 흐름을 뜻하는 일반적인 반대말입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • neural efference신경 원심성 신호
  • motor efference운동 원심성 신호

noun+noun

  • efference copy원심성 복사 신호

noun+prep+noun

  • efference from the spinal cord척수에서 나가는 원심성 신호

verb+noun+prep+noun

  • compare efference with sensory feedback원심성 신호를 감각 피드백과 비교하다

어원 · 암기 팁

[Latin]라틴어 efferre ‘밖으로 나르다, 밖으로 가져가다’에서 온 말입니다. 영어에서는 ‘밖으로 운반됨, 바깥쪽 전달’이라는 의미가 전문 용어로 발전했습니다.

effer-는 ‘밖으로 나르다’의 뜻을 담고, -ence는 상태·과정·성질을 나타내는 명사형 접미사입니다.

💡 e-를 ‘밖으로(out)’로, -ference를 ‘나르기/전달’로 떠올리면 ‘밖으로 전달되는 신호’라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.