out·flow
B2액체·가스·사람·돈 등이 밖으로 흘러나감 또는 그 양
noun명사
- 1
유출, 흘러나감 — 액체나 가스 등이 어떤 곳에서 밖으로 흘러나가는 것B2〔general〕
the movement of liquid, gas, or another substance out of a place or container
The valve controls the outflow of water from the tank.
그 밸브는 탱크에서 물이 흘러나가는 것을 조절한다.
Heavy rain increased the outflow from the river into the sea.
폭우로 강에서 바다로 흘러나가는 물의 양이 늘었다.
- 2
- 3
유출, 이탈 — 사람, 돈, 자본 등이 어떤 장소나 조직, 경제 체계 밖으로 빠져나가는 것B2〔finance〕
the movement of people, money, capital, or resources out of a place, organization, or economic system
The fund saw a large outflow after poor quarterly results.
그 펀드는 부진한 분기 실적 이후 큰 자금 유출을 겪었다.
The city is trying to reduce the outflow of young workers.
그 도시는 젊은 노동자의 유출을 줄이려 하고 있다.
유의어withdrawal, exodus
뉘앙스 · 쓰임
outflow는 ‘밖으로 나가는 흐름’이라는 중립적인 말입니다. leak는 원치 않게 새는 느낌이 강하고, discharge는 배출 행위나 배출물에 더 초점이 있으며, emission은 주로 가스·열·빛 등의 방출에 쓰입니다. inflow는 반대로 ‘유입’을 뜻합니다.
일상 대화보다는 뉴스, 과학, 환경, 경제, 금융, 행정 문맥에서 더 자주 쓰입니다. money outflow, capital outflow처럼 추상적인 이동에도 자연스럽게 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- discharge
- 배출 행위나 배출된 물질에 초점이 더 강함
- efflux
- 더 격식적이거나 과학적인 표현
- output
- 생산량이나 산출량에도 넓게 쓰이는 말
- flow rate
- 단위 시간당 흐르는 양을 가리키는 기술적 표현
- withdrawal
- 돈을 빼거나 철수하는 개별 행위에 더 가까움
- exodus
- 많은 사람이 한꺼번에 떠나는 상황을 강조함
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- capital outflow자본 유출
- cash outflow현금 유출
- water outflow물의 유출
adj+noun
- net outflow순유출
- a large outflow대규모 유출
noun+prep+noun
- outflow of funds자금의 유출
verb+noun
- control the outflow유출을 조절하다
- measure the outflow유출량을 측정하다
어원 · 암기 팁
[Old English/Germanic]out과 flow가 결합한 말입니다. out은 ‘밖으로’를 뜻하고, flow는 ‘흐르다’라는 뜻의 게르만계 어원에서 왔습니다.
out- ‘밖으로’ + flow ‘흐름’
💡 out은 ‘밖으로’, flow는 ‘흐름’이므로 outflow는 ‘밖으로 흐르는 것’이라고 기억하면 쉽습니다.