ef·fi·ca·cious
C1formal원하는 효과를 내는, 효험 있는
adjective형용사
- 1
효과적인, 효험 있는 — 원하는 결과나 효과를 실제로 내는C1〔general〕
producing, or capable of producing, the intended or desired result
The new drug proved efficacious in reducing severe pain.
그 신약은 심한 통증을 줄이는 데 효과가 있음이 입증되었다.
These measures are less efficacious without public support.
이러한 조치들은 대중의 지지가 없으면 효과가 떨어진다.
뉘앙스 · 쓰임
effective는 가장 일반적인 ‘효과적인’이라는 말이고, efficacious는 더 격식 있고 특히 약·치료·정책·방법이 실제 효력을 보인다는 느낌이 강합니다. efficient는 ‘적은 시간·노력·비용으로 효율적인’이라는 뜻이므로 efficacious와 다릅니다.
주로 문어체, 학술 글, 의학·정책 관련 문맥에서 쓰입니다. 일상 대화에서는 보통 effective를 쓰는 것이 더 자연스럽습니다. 사람을 직접 묘사하기보다는 treatment, drug, vaccine, method, measure 같은 사물이나 방법을 수식하는 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- effective
- 가장 일반적인 표현으로, 격식성과 전문성이 efficacious보다 약합니다.
- effectual
- 비슷하게 ‘효과를 내는’이라는 뜻이지만 다소 문어적이고 덜 흔합니다.
- successful
- 목표를 달성했다는 결과에 초점이 있으며, 방법의 효능 자체를 강조하지는 않습니다.
반의어
- ineffective
- 원하는 효과를 내지 못한다는 일반적인 반의어입니다.
- inefficacious
- efficacious의 직접적인 반의어로, 매우 격식 있거나 전문적인 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an efficacious treatment효과적인 치료법
- an efficacious drug효험 있는 약
- an efficacious vaccine효과적인 백신
verb+adjective
- prove efficacious효과가 있음이 입증되다
adv+adjective
- clinically efficacious임상적으로 효과가 있는
adjective+prep
- efficacious in reducing symptoms증상을 줄이는 데 효과적인
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 efficax ‘효과가 있는, 해낼 수 있는’에서 왔으며, 이는 efficere ‘이루다, 만들어 내다’와 관련됩니다.
라틴어 계열 어근 effic- ‘이루다, 효과를 내다’ + 형용사형 접미사 -acious
💡 efficacious는 efficacy ‘효능, 효과’와 같은 어원입니다. ‘efficacy가 있는 상태’라고 기억하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1528