LC·Dict

ehhh

B1nonstandard
US/eɪ/UK드물게 쓰임

"eh"를 길게 쓴 비표준 표기; 망설임이나 애매함을 나타내는 감탄사

interjection감탄사

  1. 1

    으음, 글쎄 — 망설임, 불확실함, 또는 별로 내키지 않는 반응을 나타내는 "eh"의 길게 쓴 비표준 표기B1〔general〕

    a lengthened nonstandard spelling of "eh," used to show hesitation, uncertainty, or mild lack of enthusiasm

    • Eh, I'm not sure about that plan.

      음, 그 계획은 잘 모르겠어.

    • Eh, the movie was okay, but not great.

      음, 그 영화는 괜찮긴 했지만 아주 좋지는 않았어.

    유의어eh, um

뉘앙스 · 쓰임

"eh"보다 더 길게 망설이거나 애매하게 반응하는 느낌을 글자로 표현한 것입니다. "um"이나 "uh"는 말문이 막히거나 생각하는 소리에 가깝고, "eh"는 애매함·되묻기·동의 확인의 느낌도 가질 수 있습니다.

매우 비격식적인 온라인식 표기입니다. 사전적·표준적 철자는 "eh"이며, 학교 과제, 업무 이메일, 공식 문서에서는 "ehhh"를 피하세요.

유의어 뉘앙스 비교

eh
표준 철자이며 더 일반적으로 쓰입니다.
um
생각하거나 말문을 고를 때 내는 소리에 더 가깝습니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

interjection+clause

  • Eh, I'm not sure음, 잘 모르겠어
  • Eh, it was okay음, 괜찮긴 했어

interjection+adverb

  • Eh, maybe음, 아마도

어원 · 암기 팁

[English]"ehhh"는 감탄사 "eh"의 끝소리를 늘여 적은 현대 비표준 표기입니다.

"eh" + 반복된 "h"로, 소리가 길어지는 느낌을 나타냅니다.

💡 "h"가 많을수록 더 오래 망설이는 듯한 느낌이라고 기억하세요.