eigh
C2archaicUS/eɪ/UK드물게 쓰임
놀람이나 기쁨 등을 나타내는 옛 감탄사
interjection감탄사
- 1
아!, 와! — 놀람이나 기쁨을 나타내는 옛 감탄 표현C2〔general〕
used to express surprise, delight, or another sudden feeling
In the old tale, the child cries, “Eigh, what a bright star!”
그 옛이야기에서 아이는 “어머, 정말 밝은 별이야!” 하고 외친다.
The actor said, “Eigh, you have returned!” in a mock-archaic voice.
그 배우는 일부러 옛말투로 “오, 네가 돌아왔구나!”라고 말했다.
뉘앙스 · 쓰임
현대 영어의 “oh”나 “ah”와 비슷하지만, “eigh”는 매우 오래된 느낌이 강합니다. 일상 대화에서 쓰면 자연스럽지 않고, 일부러 고풍스럽거나 희극적인 분위기를 낼 때처럼 들립니다.
현대 영어 학습자가 일반 대화나 글에서 사용할 단어는 아닙니다. 문학 작품, 옛 텍스트, 방언 표기, 또는 옛말투를 흉내 내는 대사에서 만날 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
어원 · 암기 팁
오래된 영어 감탄사로 전해지지만, 정확한 기원은 불확실합니다.
분해하기 어려운 단일 감탄사입니다.
💡 “eight”의 “eigh”처럼 /eɪ/로 발음된다고 기억할 수 있습니다.