LC·Dict

elapsed은(는) elapse의 과거형, elapse의 과거분사이기도 합니다.

e·lapsed

B2formal
US/ɪˈlæpst/UK드물게 쓰임

특정 시점 이후 이미 지나간 시간의

adjective형용사

  1. 1

    경과한, 지나간 — 특정 시작 시점 이후로 시간이 이미 지나간B2〔general〕

    describing the amount of time that has passed since a particular starting point

    • The timer shows the elapsed time.

      타이머가 경과 시간을 보여 준다.

    • Elapsed time does not include the lunch break.

      경과 시간에는 점심시간이 포함되지 않는다.

    유의어passed, past

    반의어remaining

뉘앙스 · 쓰임

elapsed는 단순히 ‘지난’이라는 뜻의 past보다 더 측정 가능하고 계산된 시간에 초점을 둡니다. passed도 비슷하게 쓸 수 있지만 더 일반적이고 구어적이며, elapsed는 기록·측정·기술적 문맥에서 더 자연스럽습니다.

일상 대화에서는 보통 time passed나 how much time has passed를 더 많이 씁니다. elapsed time은 시험, 경기, 앱, 컴퓨터 프로그램 등에서 ‘경과 시간’이라는 뜻으로 매우 자주 쓰입니다.

유의어 뉘앙스 비교

passed
더 일반적이고 일상적인 표현입니다.
past
지나간 시간이나 과거 전반을 넓게 가리킵니다.

반의어

remaining
이미 지난 시간이 아니라 앞으로 남은 시간을 뜻합니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • elapsed time경과 시간

adj+adj+noun

  • total elapsed time총 경과 시간

verb+noun

  • measure elapsed time경과 시간을 측정하다
  • record elapsed time경과 시간을 기록하다
  • display elapsed time경과 시간을 표시하다

어원 · 암기 팁

[Latin]elapse는 라틴어 elabi ‘미끄러져 빠져나가다, 지나가다’에서 온 말입니다. elapsed는 그 과거분사형에서 형용사로 굳어진 형태입니다.

e-는 ‘밖으로’라는 의미와 관련되고, lapse는 ‘미끄러짐, 지나감’의 의미와 관련됩니다.

💡 lap에서 무언가가 미끄러져 빠져나가듯 시간이 ‘흘러 빠져나갔다’고 연상하면 elapsed time = 경과 시간으로 기억하기 쉽습니다.