e·lec·tri·cal
B1전기와 관련된; 전기를 사용하는
adjective형용사
- 1
전기의, 전기 관련의 — 전기 또는 전기 시스템·전기 현상과 관련된B1〔general〕
connected with electricity or with systems, processes, or phenomena involving electricity
The storm caused an electrical fault in the building.
폭풍 때문에 그 건물에 전기 고장이 났다.
She is studying electrical engineering at university.
그녀는 대학교에서 전기공학을 공부하고 있다.
- 2
전기식의, 전동의 — 전기를 사용하거나 전기로 작동하는B1〔general〕
using electricity to operate, or designed for use with electricity
Turn off all electrical appliances before you leave.
나가기 전에 모든 전기 제품을 꺼라.
The store sells electrical goods and kitchen equipment.
그 가게는 전기 제품과 주방 장비를 판다.
반의어manual, non-electric
뉘앙스 · 쓰임
'electric'은 electric car, electric guitar처럼 전기로 직접 작동하는 물건이나 강한 흥분감을 나타낼 때 흔히 쓰입니다. 'electrical'은 electrical wiring, electrical fault, electrical engineering처럼 전기 시스템·설비·기술과의 관련성을 더 강조합니다. 두 단어가 겹치는 경우도 있지만, 전문적이거나 시스템적인 맥락에서는 'electrical'이 더 자연스러운 경우가 많습니다.
한국어의 '전기적'은 과학·기술 느낌이 강하고, '전기의/전기와 관련된/전기로 작동하는'으로 자연스럽게 풀어 번역하는 경우가 많습니다. 'electrical appliance'는 자연스럽지만, 일상적으로는 'electric kettle', 'electric toothbrush'처럼 특정 제품명 앞에서는 'electric'이 더 흔한 경우도 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- electric
- 전기로 작동하는 기기 자체를 말할 때 더 흔한 경우가 많다.
- power-related
- 전력 공급과 관련된다는 뜻이지만 더 설명적이고 덜 일반적인 표현이다.
- powered
- 무엇에 의해 동력이 공급되는지를 강조하며 보통 battery-powered처럼 함께 쓴다.
반의어
- non-electrical
- 전기와 관련이 없거나 전기를 사용하지 않는다는 뜻이다.
- mechanical
- 전기보다 기계 장치나 물리적 작동 원리를 강조할 때 쓴다.
- manual
- 전기 없이 손으로 작동한다는 뜻이다.
- non-electric
- 전기로 작동하지 않는다는 뜻이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- electrical equipment전기 장비
- electrical appliance전기 제품
- electrical engineering전기공학
- electrical fault전기 고장
- electrical wiring전기 배선
- electrical safety전기 안전
- electrical signal전기 신호
- electrical current전류
어원 · 암기 팁
[Greek/Latin/New Latin]'electrical'은 'electric'에 형용사 접미사 '-al'이 붙은 말입니다. 'electric'은 라틴어와 신라틴어를 거쳐, 고대 그리스어 'ēlektron'(호박, amber)과 관련이 있습니다. 고대에는 호박을 문지르면 작은 물체를 끌어당기는 현상이 알려져 있었고, 여기서 전기와 관련된 뜻이 발전했습니다.
electric(전기의, 전기로 작동하는) + -al(…와 관련된 형용사를 만드는 접미사)
💡 'electric'에 '-al'이 붙어 '전기와 관련된'이라는 더 넓은 느낌이라고 기억하면 좋습니다. electrical engineering은 '전기와 관련된 공학'입니다.