e·lec·tro-vi·tal
C2rare전기와 생명력 또는 생체 기능에 관련된, 드문 역사적 표현
adjective형용사
- 1
전기생명적인 — 전기와 생명, 생체 기능, 또는 생명력 사이의 관계에 관련된C2〔historical medicine〕
relating to a supposed or historical connection between electricity and life, vital force, or living processes
The pamphlet claimed an electro-vital current could restore exhausted nerves.
그 소책자는 전기-생명적 전류가 지친 신경을 회복시킬 수 있다고 주장했다.
Historians discuss electro-vital theories as part of nineteenth-century medical culture.
역사가들은 전기-생명 이론을 19세기 의학 문화의 일부로 논한다.
유의어bioelectric, galvanic
뉘앙스 · 쓰임
현대 과학에서 생체 전기 현상을 말할 때는 보통 bioelectric 또는 bioelectrical을 씁니다. electro-vital은 더 오래되고 역사적이며, 때로는 오늘날 인정되지 않는 ‘생명력’ 이론이나 전기 치료 담론의 느낌을 줍니다.
일반 글이나 현대 과학 문맥에서는 피하고, 역사적 문헌을 인용하거나 과거 이론을 설명할 때 쓰는 것이 자연스럽습니다. 현대 의학적 사실처럼 보이게 사용할 경우 부정확하거나 의사과학적으로 들릴 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- bioelectric
- 현대 과학에서 쓰이는 일반적인 표현으로, 의사과학적 ‘생명력’보다는 생체의 실제 전기 현상을 가리킵니다.
- galvanic
- 전기 자극이나 전류와 관련된 말로, 반드시 생명력이나 생체 기능을 뜻하지는 않습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- electro-vital force전기-생명적 힘
- electro-vital current전기-생명적 전류
- electro-vital theory전기-생명 이론
어원 · 암기 팁
[Greek and Latin]electro-는 ‘전기’를 뜻하는 결합형이고, vital은 라틴어 vitalis ‘생명에 관한’에서 온 말입니다. 두 요소가 결합하여 ‘전기와 생명에 관련된’이라는 뜻을 이룹니다.
electro- ‘전기의’ + vital ‘생명의, 생명에 관한’
💡 electricity의 electro-와 vital signs의 vital을 함께 떠올리면 ‘전기와 생명 기능을 연결한’이라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.