e·lec·tro·car·di·og·ra·phy
C2technical심장의 전기 활동을 기록하는 심전도 검사법
noun명사
- 1
심전도 검사, 심전도법 — 심장의 전기적 활동을 측정하고 기록하는 의학적 검사법C2〔medical〕
a medical method of measuring and recording the electrical activity of the heart
Electrocardiography showed an abnormal rhythm after she fainted.
그녀가 기절한 뒤 심전도 검사에서 비정상적인 리듬이 나타났다.
The clinic uses electrocardiography to check patients with chest pain.
그 병원은 흉통이 있는 환자를 확인하기 위해 심전도 검사를 사용한다.
뉘앙스 · 쓰임
electrocardiography는 ‘검사법·기록 과정’을 가리키고, electrocardiogram은 그 결과로 나온 ‘심전도 기록’을 가리킨다. ECG/EKG는 문맥에 따라 검사 자체나 기록을 모두 가리킬 수 있어 더 흔하고 덜 격식적인 의학 약어이다.
전문 의학 용어이므로 일반 대화에서는 보통 ECG, EKG, 또는 heart test처럼 말하는 경우가 많다. 한국어로는 대개 ‘심전도 검사’ 또는 ‘심전도법’이라고 번역한다.
유의어 뉘앙스 비교
- ECG
- electrocardiography보다 훨씬 흔한 약어이며, 검사 과정이나 결과 기록을 모두 가리킬 수 있다.
- EKG
- ECG와 같은 뜻의 약어로, 특히 미국 영어에서 자주 쓰인다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- standard electrocardiography표준 심전도 검사
- ambulatory electrocardiography보행 심전도 검사
verb+noun
- perform electrocardiography심전도 검사를 시행하다
- undergo electrocardiography심전도 검사를 받다
noun+noun
- electrocardiography findings심전도 검사 소견
어원 · 암기 팁
[Greek]Greek 계열 요소인 electro- ‘전기’, cardio- ‘심장’, -graphy ‘기록·기술’이 결합한 의학 용어이다.
electro- ‘전기’ + cardio- ‘심장’ + -graphy ‘기록법, 기술’
💡 electro는 ‘전기’, cardio는 ‘심장’, graphy는 ‘기록’으로 기억하면 ‘심장의 전기 기록법’이라는 뜻이 된다.