el·e·gans
C2technical학명에서 ‘우아한, 고운’이라는 뜻으로 쓰이는 라틴어 종소명
adjective형용사
- 1
우아한, 고운, 세련된 — 생물 학명에서 ‘우아한, 고운, 세련된’이라는 뜻을 나타내는 라틴어 종소명C2〔biology〕
used in scientific names of organisms as a Latin epithet meaning ‘elegant’ or ‘graceful’
The nematode Caenorhabditis elegans is widely used in genetics research.
선충 Caenorhabditis elegans는 유전학 연구에서 널리 쓰인다.
In taxonomy, elegans often signals that an organism was considered graceful or elegant.
분류학에서 elegans는 흔히 그 생물이 우아하거나 고운 것으로 여겨졌음을 나타낸다.
뉘앙스 · 쓰임
일반 영어로 ‘우아한’을 말할 때는 elegant를 씁니다. elegans는 주로 학명 안에서 쓰이는 라틴어 형태이므로, 보통 문장에서 사람이나 물건을 묘사하는 형용사로 쓰지 않습니다.
학명은 보통 이탤릭체로 쓰며, 속명은 대문자로 시작하고 종소명 elegans는 소문자로 씁니다. 예: Caenorhabditis elegans 또는 줄여서 C. elegans. 일반 글에서는 이 단어가 라틴어 학명 요소임을 독자가 모를 수 있으므로 설명을 덧붙이는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- elegant
- elegant는 일반 영어 형용사이고, elegans는 주로 학명에 쓰이는 라틴어 형태입니다.
- graceful
- graceful은 움직임이나 형태의 우아함을 나타내는 일반 영어 단어입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
proper noun+epithet
- Caenorhabditis elegans예쁜꼬마선충의 학명
abbreviation+epithet
- C. elegansCaenorhabditis elegans의 약칭
noun+noun
- the species epithet elegans종소명 elegans
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 elegans는 ‘고른, 세련된, 우아한’이라는 뜻을 가진 형용사입니다. 영어에서는 일반 어휘라기보다 생물 분류명, 특히 종소명으로 차용되어 쓰입니다.
라틴어 어근 eleg-에 형용사형 어미 -ans가 붙은 형태로 볼 수 있습니다.
💡 영어 elegant와 형태와 뜻이 매우 가깝다고 기억하면 됩니다. 다만 elegant는 일반 영어, elegans는 학명 속 라틴어라고 구별하세요.