e·lu·tion
C2technical화학·생명과학에서 용매로 물질을 씻어 내거나 분리해 내는 과정
noun명사
- 1
용리, 용출 — 용매나 완충액을 사용해 고체 표면, 컬럼, 고정상 등에 붙어 있는 물질을 씻어 내거나 분리하는 과정C2〔chemistry〕
the process of removing or separating a substance by passing a solvent or buffer through a material, especially in chromatography
Elution began when the buffer was added to the column.
완충액을 컬럼에 넣자 용출이 시작되었다.
The team changed the solvent to improve protein elution.
그 연구팀은 단백질 용출을 개선하기 위해 용매를 바꾸었다.
반의어adsorption, retention
뉘앙스 · 쓰임
extraction은 더 넓게 ‘추출’ 전반을 가리킬 수 있지만, elution은 특히 용매나 완충액을 흘려보내 붙어 있던 물질을 씻어 내는 과정에 초점이 있습니다. washing은 일반적인 ‘씻기’이고, elution은 분석·분리 실험에서 쓰이는 전문적 표현입니다.
논문, 실험 절차서, 크로마토그래피 설명에서 자주 쓰입니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘용출’, ‘용리’, ‘씻어냄’으로 번역되며, 크로마토그래피에서는 ‘용리’도 흔합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- extraction
- 더 넓은 의미의 ‘추출’로, 반드시 컬럼이나 용매로 씻어 내는 과정을 뜻하지는 않습니다.
- washing out
- 더 일반적이고 비전문적인 표현이며, elution처럼 실험적 분리 과정을 정확히 가리키지는 않을 수 있습니다.
반의어
- adsorption
- 물질이 표면에 달라붙는 과정으로, 씻겨 나오는 elution과 반대 방향의 과정입니다.
- retention
- 크로마토그래피에서 물질이 컬럼에 머무르는 성질이나 현상을 가리킵니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- elution buffer용출 완충액
- elution profile용출 프로파일
- elution volume용출 부피
- protein elution단백질 용출
adj+noun
- gradient elution기울기 용리
verb+noun
- improve elution용출을 개선하다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 eluere ‘씻어 내다’에서 온 elute에 명사형 접미사 -ion이 붙어 만들어진 말입니다.
elute(용리하다, 용출하다) + -ion(행위·과정 명사 접미사)
💡 실험 컬럼에서 용매가 물질을 ‘씻어 내는’ 과정을 떠올리면 elution의 뜻을 기억하기 쉽습니다.