elv·ish
C1literary엘프의, 엘프 같은; 엘프어
adjective형용사
- 1
엘프의, 엘프 관련의 — 엘프의; 엘프와 관련된C1〔fantasy〕
relating to elves or to the imagined world of elves
The story begins in an elvish kingdom beyond the mountains.
그 이야기는 산 너머 엘프 왕국에서 시작된다.
She wore a silver necklace with an elvish design.
그녀는 엘프풍 무늬가 있는 은목걸이를 하고 있었다.
유의어elfin, fairy-like
- 2
요정 같은, 장난기 있는, 신비로운 — 작고 섬세하며 장난기 있거나 신비로운 매력이 있는C2〔general〕
resembling an elf, especially by being small, delicate, charming, or mischievous
His elvish smile made the joke seem harmless.
그의 장난기 어린 엘프 같은 미소 때문에 그 농담은 해롭지 않게 느껴졌다.
The actor has an elvish face and bright, curious eyes.
그 배우는 엘프처럼 섬세한 얼굴과 호기심 어린 밝은 눈을 가지고 있다.
유의어elfin, mischievous
반의어ordinary
noun명사
- 1
엘프어 — 엘프들이 쓴다고 설정된 가상의 언어; 특히 톨킨 작품의 엘프어C1〔fantasy〕
an imaginary language spoken by elves, especially in works by or inspired by J. R. R. Tolkien
He learned a few words of Elvish for the film role.
그는 영화 배역을 위해 엘프어 몇 단어를 배웠다.
The inscription on the ring is written in Elvish.
그 반지에 새겨진 글은 엘프어로 쓰여 있다.
뉘앙스 · 쓰임
“elvish”는 엘프와 직접 관련된 느낌이 강하고 판타지적인 분위기를 줍니다. “elfin”은 작고 섬세한 외모나 매력을 더 시적으로 표현할 때 자주 쓰이며, “elfish”는 장난기 많고 짓궂은 느낌이 더 두드러질 수 있습니다.
일상 대화에서 흔한 단어는 아니며, 판타지 소설, 게임, 영화, 톨킨 작품 관련 문맥에서 많이 보입니다. 언어 이름으로 쓸 때는 보통 “Elvish”처럼 대문자로 씁니다. 실제 민족어나 일반 언어가 아니라 가상의 언어를 가리키는 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- elfin
- 외모가 작고 섬세하며 매력적이라는 뜻으로 더 흔히 쓰인다.
- fairy-like
- 엘프보다 요정 일반을 떠올리게 하며, 더 넓고 덜 특정한 표현이다.
- mischievous
- 엘프 같은 외모보다 장난기나 짓궂은 성격 자체에 초점을 둔다.
반의어
- ordinary
- 신비롭거나 엘프 같은 특별한 느낌이 없다는 뜻이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an elvish kingdom엘프 왕국
- an elvish design엘프풍 디자인
- Elvish language엘프어
- Elvish script엘프 문자
- an elvish smile엘프 같은 장난기 어린 미소
verb+noun
- speak Elvish엘프어를 말하다
어원 · 암기 팁
[Old English/Germanic]“elf”는 고대 영어 “ælf”에서 온 말로, 게르만계 전승의 초자연적 존재를 가리켰습니다. 여기에 ‘~의, ~와 관련된, ~같은’이라는 뜻의 접미사 “-ish”가 붙어 “elvish”가 되었습니다.
elf/elve- ‘엘프’ + -ish ‘~의, ~같은’
💡 “elf”에 “~같은”이라는 뜻의 “-ish”가 붙었다고 생각하면 ‘엘프 같은, 엘프의’라는 뜻을 쉽게 기억할 수 있습니다.