em·banked
C1technical제방이나 둑으로 둘러싸이거나 지탱된
adjective형용사
- 1
제방으로 둘러싸인, 둑으로 보강된 — 제방, 둑, 성토 구조물로 둘러싸이거나 지탱된C1〔civil engineering〕
enclosed, supported, or raised by an embankment
The embanked railway crosses the valley above the floodplain.
성토된 철도는 범람원 위로 계곡을 가로지른다.
The village lies behind an embanked stretch of the river.
그 마을은 제방으로 둘러싸인 강 구간 뒤에 자리하고 있다.
반의어unembanked, level
뉘앙스 · 쓰임
“banked”도 ‘둑이 있는’ 또는 ‘기울어진’이라는 뜻이 될 수 있지만, “embanked”는 특히 인공적으로 쌓은 제방이나 성토 구조물과의 관련성을 더 분명히 나타냅니다. “raised”는 단순히 높아졌다는 일반적인 표현이고, “embanked”는 그 높임이나 보호가 둑·제방에 의해 이루어졌다는 점을 강조합니다.
주로 공학 보고서, 홍수 방지 설명, 지리·토목 문맥에서 쓰입니다. 일반 독자에게는 다소 전문적이거나 문어적으로 들릴 수 있으므로, 일상적인 설명에서는 “built on an embankment” 또는 “protected by a bank”가 더 이해하기 쉬울 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- banked
- 더 일반적이며, 둑이 있다는 뜻 외에 도로·트랙이 기울어졌다는 뜻도 될 수 있습니다.
- raised
- 높아졌다는 넓은 의미로, 제방이나 둑에 의해 만들어졌다는 뜻은 덜 분명합니다.
- bunded
- 주로 액체 유출을 막는 방호 둑이나 방유제와 관련된 더 전문적인 표현입니다.
반의어
- unembanked
- 제방이나 둑으로 둘러싸이거나 보호되지 않았다는 뜻입니다.
- level
- 높이 쌓아 올리지 않고 평평하다는 의미를 강조합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- embanked river제방으로 둘러싸인 강
- embanked railway성토된 철도
- embanked road성토된 도로
- embanked canal제방이 있는 운하
- embanked floodplain제방으로 보호되는 범람원
어원 · 암기 팁
[English]동사 “embank”의 과거분사형에서 온 형용사입니다. “embank”는 ‘둑·제방을 만들다’라는 뜻으로, 접두사 “em-”과 명사 “bank”가 결합한 말입니다.
em- ‘~하게 만들다, ~로 둘러싸다’ + bank ‘둑, 제방’ + -ed ‘과거분사·형용사 어미’
💡 “bank”를 ‘강둑’으로 기억하면, “embanked”는 ‘둑으로 만들어지거나 둘러싸인’ 상태라고 연결할 수 있습니다.