LC·Dict

banked

B2
/bæŋkt/가끔 쓰임

한쪽으로 기울어진; 저축·축적된; 불씨가 오래가도록 덮인

adjective형용사

  1. 1

    뱅크가 있는, 경사진도로, 트랙, 곡선 구간 등이 바깥쪽이 높게 한쪽으로 기울어진B2transport

    sloping upward on one side, especially on the outside of a curve, to make turning easier or safer

    • The cyclist sped around the banked curve.

      그 자전거 선수는 경사진 곡선 구간을 빠르게 돌았다.

    • Cars can take the banked turn at higher speeds.

      차들은 경사진 커브를 더 빠른 속도로 돌 수 있다.

    유의어sloped, cambered

    반의어flat, level

  2. 2

    옆으로 기울어진비행기나 차량 등이 회전하면서 옆으로 기울어진B2aviation

    tilted sideways while turning, especially of an aircraft or vehicle

    • The banked plane circled over the valley.

      기울어진 비행기가 계곡 위를 선회했다.

    • From below, the banked jet looked almost sideways.

      아래에서 보니 기울어진 제트기는 거의 옆으로 누운 것처럼 보였다.

    유의어tilted, angled

    반의어level, upright

  3. 3

    저장된, 축적된돈, 시간, 점수 등이 나중에 쓰려고 저장되거나 축적된C1general

    saved, stored, or accumulated for future use

    • She used her banked vacation days after the project ended.

      그녀는 프로젝트가 끝난 뒤 모아 둔 휴가를 썼다.

    • The team relied on its banked points late in the season.

      그 팀은 시즌 후반에 쌓아 둔 점수에 의존했다.

    유의어saved, accumulated

    반의어spent, depleted

  4. 4

    묻어 둔, 재로 덮은불이나 숯이 천천히 오래 타도록 재나 연료로 덮어 둔C1general

    covered or arranged so that a fire or coals burn slowly for a long time

    • The cabin stayed warm from the banked fire.

      오두막은 덮어 둔 불씨 덕분에 따뜻하게 유지됐다.

    • He stirred the banked coals before adding fresh wood.

      그는 새 장작을 넣기 전에 덮어 둔 숯불을 휘저었다.

뉘앙스 · 쓰임

sloped나 tilted는 단순히 ‘기울어진’이라는 넓은 뜻이지만, banked는 특히 곡선 도로·트랙·비행기 회전처럼 방향 전환을 위해 옆으로 기울어진 상태를 가리키는 경우가 많습니다. saved는 일반적인 ‘저장된’이고, banked는 돈·휴가·점수 등을 나중에 쓰려고 ‘쌓아 둔’ 느낌이 더 강합니다.

banked는 bank의 과거형·과거분사로도 쓰이므로 문맥에 따라 ‘은행에 맡겼다’, ‘둑을 쌓았다’, ‘기울였다’라는 동사 의미일 수 있습니다. 형용사로는 banked curve, banked turn, banked track처럼 교통·스포츠 맥락에서 특히 흔합니다.

유의어 뉘앙스 비교

sloped
일반적으로 기울어졌다는 뜻이며, 곡선 주행을 위한 구조라는 뉘앙스는 약합니다.
cambered
도로 표면의 경사나 곡면을 가리키는 더 기술적인 표현입니다.
tilted
단순히 옆으로 기울어진 상태를 넓게 말합니다.
angled
특정 각도로 놓였다는 뜻이며, 회전 동작의 느낌은 덜합니다.
saved
가장 일반적인 표현으로, 돈뿐 아니라 여러 자원에 널리 씁니다.
accumulated
시간이 지나며 차곡차곡 쌓였다는 느낌이 더 강합니다.
covered
단순히 덮여 있다는 뜻이며, 불을 오래 유지한다는 목적은 약합니다.
smoldering
불꽃 없이 연기나 열을 내며 천천히 타는 상태를 강조합니다.

반의어

flat
기울기 없이 평평하다는 뜻입니다.
level
비행기나 표면이 기울지 않고 수평인 상태를 말합니다.
upright
옆으로 기울지 않고 똑바로 선 상태를 강조합니다.
spent
이미 사용해 버렸다는 뜻입니다.
depleted
저장해 둔 것이 거의 다 줄어들거나 고갈되었다는 뜻입니다.
blazing
불길이 세게 활활 타오르는 상태를 말합니다.
extinguished
불이 완전히 꺼진 상태를 말합니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • a banked curve기울어진 곡선 구간
  • a banked turn경사진 커브
  • a banked track경사진 트랙
  • banked vacation days모아 둔 휴가 일수
  • banked points쌓아 둔 점수
  • a banked fire오래가도록 덮어 둔 불
  • banked coals덮어 둔 숯불

adv+adj

  • steeply banked가파르게 기울어진

어원 · 암기 팁

[Old Norse]banked는 명사·동사 bank에 형용사형 과거분사 어미 -ed가 붙은 말입니다. 경사나 둑을 뜻하는 bank는 ‘둑, 언덕, 능선’과 관련된 북게르만계 어원에서 왔고, 금융 기관을 뜻하는 bank는 이탈리아어와 프랑스어를 거친 별도의 역사와도 관련됩니다.

bank + -ed: ‘둑·경사·저장소를 만들다/이용하다’라는 뜻의 bank에 과거분사·형용사 어미 -ed가 붙은 형태

💡 커브 바깥쪽이 작은 ‘둑(bank)’처럼 올라가 있다고 생각하면 banked curve의 뜻을 기억하기 쉽습니다.