cam·bered
C1technical기술 분야에서, 약간 볼록하게 또는 아치형으로 굽어진
adjective형용사
- 1
볼록하게 굽은, 캠버가 있는 — 표면이나 구조물이 약간 위로 또는 볼록하게 굽어진; 캠버가 있는C1〔engineering〕
having a slight upward or convex curve, especially as part of an engineered design
The cambered road helps rainwater run off to the sides.
그 볼록하게 설계된 도로는 빗물이 양쪽으로 빠지게 해 준다.
Engineers tested a cambered wing in the wind tunnel.
기술자들은 풍동에서 캠버가 있는 날개를 시험했다.
- 2
안팎으로 기울어진, 캠버가 있는 — 자동차 바퀴가 수직선에 대해 안쪽 또는 바깥쪽으로 기울어진C1〔automotive〕
describing vehicle wheels that are set at an angle to the vertical
The car had heavily cambered rear wheels for racing.
그 차는 경주용으로 뒤 바퀴가 크게 기울어져 있었다.
Uneven tyre wear can result from badly cambered wheels.
바퀴 캠버가 잘못되면 타이어가 고르지 않게 마모될 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
curved는 단순히 ‘굽은’이라는 넓은 말이고, arched는 ‘아치처럼 둥글게 휜’ 느낌이 강합니다. cambered는 기능이나 설계 목적을 가진 완만한 곡률을 가리키는 더 전문적인 말입니다. convex는 수학적·기하학적으로 ‘볼록한’이라는 뜻이지만, cambered는 실제 구조물의 설계된 휨에 초점이 있습니다.
도로의 camber는 빗물이 양쪽으로 빠지게 하거나 차량 안정성을 돕는 완만한 경사를 말할 수 있습니다. 자동차에서는 cambered wheels처럼 바퀴가 수직선에 대해 기울어진 상태를 설명할 때도 쓰입니다. 일상 대화에서는 보통 curved, slightly curved, arched 같은 말을 더 많이 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- curved
- 가장 일반적인 말로, 설계된 곡률이라는 전문적 느낌은 약합니다.
- arched
- 아치처럼 둥글게 휜 모양을 더 강하게 나타냅니다.
- convex
- 기하학적으로 ‘볼록한’이라는 뜻이며, 기술적·수학적 맥락에서 자주 씁니다.
- crowned
- 도로 등이 가운데가 높게 솟은 형태를 말할 때 특히 쓰입니다.
- angled
- 단순히 ‘각도가 있는’이라는 넓은 말로, 바퀴 정렬의 전문 용어 느낌은 약합니다.
- tilted
- 기울어진 상태를 일반적으로 나타내며, 자동차 정렬의 정확한 기술 용어는 아닙니다.
반의어
- flat
- 곡률이나 기울기가 없는 평평한 상태를 뜻합니다.
- concave
- 안쪽으로 오목하게 들어간 모양을 뜻합니다.
- vertical
- 수직으로 서 있는 상태를 뜻합니다.
- upright
- 똑바로 선 상태를 뜻하며, 기술적 정렬보다는 일반적 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a cambered road가운데가 볼록한 도로
- a cambered surface완만하게 볼록한 표면
- a cambered wing캠버가 있는 날개
- cambered wheels기울어진 바퀴
adv+adj
- slightly cambered약간 볼록하게 굽어진
- heavily cambered캠버가 크게 들어간
어원 · 암기 팁
[French]cambered는 명사·동사 camber에 과거분사형 접미사 -ed가 붙은 말입니다. camber는 ‘휘어짐, 볼록한 곡률’을 뜻하며, 프랑스어 cambre ‘휘어진, 아치형의’와 관련이 있습니다.
camber ‘캠버, 완만한 곡률’ + -ed ‘~한 상태의’
💡 camber를 ‘가운데가 살짝 올라온 캠버 곡선’으로 기억하면 cambered는 ‘그런 곡률을 가진’이라는 뜻으로 연결됩니다.