LC·Dict

crowned은(는) crown과거형, crown과거분사이기도 합니다.

crowned

B2
US/kraʊnd/UK가끔 쓰임

왕관을 쓴; 왕위나 우승자 지위를 받은; 꼭대기가 덮인

adjective형용사

  1. 1

    왕관을 쓴왕관을 쓰고 있는B1general

    wearing a crown

    • The crowned king sat on the throne.

      왕관을 쓴 왕이 왕좌에 앉아 있었다.

    • In the painting, a crowned woman holds a book.

      그 그림에서 왕관을 쓴 여자가 책을 들고 있다.

  2. 2

    왕위에 오른, 우승한왕, 여왕, 우승자 등으로 공식 인정된B2general

    officially given the position of king, queen, champion, or winner

    • The newly crowned champion thanked her coach.

      새로 우승자가 된 챔피언은 코치에게 감사를 전했다.

    • He was the newly crowned world champion.

      그는 새로 세계 챔피언 자리에 오른 사람이었다.

    유의어enthroned, titled

    반의어deposed, uncrowned

  3. 3

    덮인, 얹힌꼭대기에 무엇이 얹혀 있거나 덮여 있는B2general

    having something on the top, especially in the phrase “crowned with”

    • The mountain was crowned with snow.

      그 산의 꼭대기는 눈으로 덮여 있었다.

    • The cake was crowned with fresh berries.

      그 케이크 위에는 신선한 베리가 장식되어 있었다.

    유의어topped, capped

    반의어bare

  4. 4

    볏이 있는, 관모가 있는머리에 왕관 모양의 볏이나 무늬가 있는B2zoology

    having a crown-like crest or marking on the head

    • A crowned crane walked across the grass.

      볏이 있는 관학 한 마리가 풀밭을 걸어갔다.

    • The guide pointed out a crowned lemur in the trees.

      가이드는 나무들 사이의 관머리여우원숭이를 가리켰다.

    유의어crested

    반의어crestless

뉘앙스 · 쓰임

'crowned'는 실제 왕관을 쓴 모습뿐 아니라 'newly crowned champion'처럼 공식적으로 우승자나 최고 지위가 된 상태를 말할 수 있습니다. 'topped with'는 단순히 위에 무엇이 올려진 뜻이 더 넓고 일상적이며, 'crowned with'는 더 묘사적이고 약간 격식 있거나 문학적인 느낌이 날 수 있습니다.

'newly crowned king/queen/champion'처럼 'newly'와 자주 쓰입니다. 동사 'crown'의 과거형으로도 쓰이므로, 'was crowned'는 '왕위에 올랐다/우승자로 선정되었다'라는 수동태 표현입니다. 동물 이름에서 'crowned'는 머리에 볏이나 왕관 모양 무늬가 있다는 뜻으로 쓰입니다.

유의어 뉘앙스 비교

crowned with a crown
의미를 풀어 쓴 표현으로, 더 설명적이다.
enthroned
특히 왕좌에 오른 왕이나 여왕에게 쓰이며 더 제한적이고 격식 있다.
titled
칭호를 받은 뜻이지만, 반드시 우승이나 즉위를 뜻하지는 않는다.
topped
가장 일반적인 표현으로, 단순히 위에 얹혀 있다는 뜻이다.
capped
윗부분이 덮이거나 막힌 느낌이 더 강하다.
crested
머리에 볏이 있다는 뜻이 더 직접적이며, 동물 묘사에 자주 쓰인다.

반의어

uncrowned
실력이나 자격은 있어도 공식 지위를 받지 않았다는 뜻으로도 쓰인다.
deposed
왕이나 지도자가 자리에서 쫓겨난 상태를 뜻한다.
bare
위에 아무것도 없거나 덮이지 않은 상태를 말한다.
crestless
볏이 없다는 뜻으로, 동물 묘사에서 제한적으로 쓰인다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adv+adjective+noun

  • newly crowned king새로 즉위한 왕
  • newly crowned champion새로 우승자가 된 챔피언

adjective+prep+noun

  • crowned with snow눈으로 꼭대기가 덮인

adjective+noun

  • crowned crane관학; 볏이 있는 두루미류

verb+adjective complement

  • be crowned champion챔피언으로 등극하다

어원 · 암기 팁

[Old French]영어 'crown'은 고대 프랑스어 계통의 단어를 거쳐 들어왔고, 더 거슬러 올라가면 라틴어 'corona'(화관, 왕관)와 관련됩니다. 'crowned'는 'crown'에 과거분사·형용사 어미 '-ed'가 붙은 형태입니다.

crown(왕관; 왕관을 씌우다) + -ed(과거분사·형용사 어미)

💡 '왕관(crown)을 쓴 상태'라고 생각하면 'crowned'의 기본 의미를 기억하기 쉽습니다.