en·throned
C1formal왕좌에 앉은, 또는 높은 지위에 오른
adjective형용사
- 1
왕좌에 앉은, 즉위한 — 왕좌에 앉은; 왕이나 신성한 인물처럼 높은 자리에 앉아 있는C1〔general〕
seated on a throne, especially as a king, queen, or sacred figure
The newly crowned king sat enthroned before the cheering crowd.
새로 즉위한 왕은 환호하는 군중 앞에서 왕좌에 앉아 있었다.
In the painting, the Virgin Mary is enthroned beside the child.
그 그림에서 성모 마리아는 아기 곁의 왕좌에 앉아 있다.
- 2
권좌에 오른, 높은 지위에 오른 — 권력이나 높은 지위에 오른; 권위 있는 자리에 세워진C1〔general〕
placed in a position of power, authority, or very high importance
After the coup, the general was effectively enthroned as ruler.
쿠데타 후 그 장군은 사실상 통치자로 권좌에 올랐다.
For centuries, tradition remained enthroned at the heart of village life.
수 세기 동안 전통은 마을 생활의 중심에서 높은 지위를 유지했다.
유의어elevated, established
반의어displaced, overthrown
뉘앙스 · 쓰임
“seated”는 단순히 ‘앉아 있는’이라는 일반적 표현이고, “enthroned”는 왕좌·권위·숭배의 느낌을 강하게 줍니다. “crowned”는 ‘왕관을 쓴/즉위한’에 초점이 있고, “enthroned”는 권좌에 앉거나 권위를 부여받은 상태에 초점이 있습니다.
현대 일상 대화에서는 다소 격식적이거나 문학적으로 들립니다. 역사, 왕실 의식, 종교 미술, 신화, 또는 어떤 인물·가치가 매우 높은 지위에 놓였다는 비유적 표현에서 자주 사용됩니다.
유의어 뉘앙스 비교
- seated
- 단순히 앉아 있다는 뜻으로, 왕좌나 권위의 느낌은 약함
- installed
- 공식적으로 자리에 앉히거나 임명되었다는 뜻이 강함
- elevated
- 높은 지위로 올려졌다는 뜻이지만 왕권의 이미지는 덜함
- established
- 확고히 자리 잡았다는 뜻으로, 의식적·상징적 느낌은 약함
반의어
- dethroned
- 왕좌나 권력의 자리에서 쫓겨났다는 뜻
- deposed
- 특히 통치자나 지도자가 권좌에서 물러나게 되었다는 공식적 표현
- displaced
- 기존의 위치나 지위에서 밀려났다는 뜻
- overthrown
- 권력자가 힘으로 몰락하거나 전복되었다는 뜻
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adjective
- sit enthroned왕좌에 앉아 있다
verb+adjective+prep+noun
- be enthroned as king왕으로 즉위하다
adj+noun
- an enthroned monarch왕좌에 앉은 군주
adjective+prep+noun
- enthroned in glory영광 속에서 높은 자리에 오른
어원 · 암기 팁
[Middle English]동사 “enthrone”의 과거분사형에서 온 말입니다. “enthrone”은 ‘왕좌에 앉히다’라는 뜻으로, 접두사 en-과 “throne”이 결합한 형태입니다.
en- ‘~하게 만들다’ + throne ‘왕좌’ + -ed ‘과거분사/형용사 어미’
💡 throne이 ‘왕좌’이므로, enthroned는 ‘왕좌에 올려진/앉은’ 상태라고 기억하면 됩니다.
최초 사용 시기: circa 14th century