seat·ed
B1앉아 있는; 자리에 앉은
adjective형용사
- 1
앉아 있는, 착석한 — 앉아 있는; 자리에 앉은B1〔general〕
sitting down or in a seat
Please remain seated until the plane stops.
비행기가 멈출 때까지 자리에 앉아 계세요.
The children were seated quietly at their desks.
아이들은 책상에 조용히 앉아 있었다.
유의어sitting, sitting down
반의어standing
- 2
- 3
장착된, 끼워진 — 제자리에 단단히 끼워진; 제대로 장착된C1〔technical〕
fixed or fitted firmly in the correct position
Make sure the battery is fully seated before closing the cover.
덮개를 닫기 전에 배터리가 완전히 제자리에 끼워졌는지 확인하세요.
The valve was not properly seated, so the engine leaked oil.
밸브가 제대로 장착되지 않아 엔진에서 오일이 샜다.
뉘앙스 · 쓰임
sitting은 일상적으로 ‘앉아 있는’ 동작이나 상태를 넓게 말할 때 쓰이고, seated는 조금 더 격식 있거나 안내·공식 문맥에서 ‘자리에 앉은’ 상태를 강조합니다. be seated는 sit down보다 더 공손하고 공식적인 표현입니다.
Please be seated는 행사, 회의, 공연장 등에서 ‘자리에 앉아 주세요’라는 정중한 안내로 자주 쓰입니다. remain seated는 비행기, 버스, 극장 등에서 ‘계속 앉아 있으라’는 안전 또는 안내 표현입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- sitting
- 더 일상적이고 일반적인 표현입니다.
- sitting down
- 앉는 동작이나 앉아 있는 상태를 더 직접적으로 말합니다.
- sit-down
- 식사나 행사가 앉아서 진행된다는 점을 더 구어적으로 나타냅니다.
- fitted
- 제자리에 맞게 들어가 있거나 설치되어 있다는 일반적인 표현입니다.
- secured
- 단단히 고정되어 빠지지 않는다는 점을 더 강조합니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adjective
- remain seated계속 앉아 있다
- be seated자리에 앉다; 착석하다
adjective+prep+noun
- seated at a table탁자에 앉아 있는
adjective+noun
- seated dinner착석 만찬
- seated capacity좌석 기준 수용 인원
adverb+adjective
- properly seated제대로 장착된
어원 · 암기 팁
[Old Norse]seated는 동사 seat에 형용사를 만드는 -ed가 붙은 형태입니다. seat는 ‘좌석, 앉는 곳’을 뜻하는 중세 영어를 거쳐, 고대 노르드어 계통의 말과 관련이 있습니다.
seat(좌석에 앉히다, 자리) + -ed(상태를 나타내는 형용사형 어미)
💡 seat가 ‘좌석’이므로 seated는 ‘좌석에 있는 상태’, 즉 ‘앉아 있는’으로 기억하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 14th century