em·i·nent·ly
C1formal매우, 대단히; 특히 긍정적 성질이 두드러질 때 쓰는 격식 있는 부사
adverb부사
- 1
대단히, 매우 — 어떤 성질이나 평가가 매우 높거나 분명한 정도로; 대단히, 매우C1〔general〕
to a very high or notable degree; very, especially in showing a positive quality clearly
Her proposal is eminently practical and easy to implement.
그녀의 제안은 매우 실용적이고 실행하기 쉽다.
This guide is eminently readable, even for beginners.
이 안내서는 초보자에게도 대단히 읽기 쉽다.
뉘앙스 · 쓰임
very나 extremely보다 더 격식 있고 평가적인 느낌이 있으며, 단순히 정도가 크다는 뜻보다 ‘그 성질을 갖추고 있음이 뚜렷하다’는 뉘앙스가 있습니다. 특히 suitable, sensible, practical처럼 좋은 판단이나 적합성을 나타내는 형용사와 잘 어울립니다.
주로 긍정적 형용사 앞에 쓰며, 부정적 의미의 형용사와 함께 쓰면 다소 문어적이거나 아이러니하게 들릴 수 있습니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘매우’, ‘대단히’, ‘아주’, ‘두드러지게’로 자연스럽게 옮깁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- highly
- 비슷하지만 더 일반적이고 덜 격식적입니다.
- extremely
- 강한 정도를 나타내지만, 긍정적 평가에 한정되지 않습니다.
- notably
- ‘눈에 띄게’라는 관찰의 느낌이 더 강합니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adv+adj
- eminently suitable매우 적합한
- eminently reasonable대단히 합리적인
- eminently practical매우 실용적인
- eminently readable아주 읽기 쉬운
- eminently qualified대단히 자격을 잘 갖춘
어원 · 암기 팁
[Latin]형용사 eminent에 부사형 접미사 -ly가 붙어 만들어진 말입니다. eminent는 라틴어 eminere ‘튀어나오다, 두드러지다’에서 온 말로, ‘눈에 띄는, 탁월한’이라는 의미와 관련됩니다.
eminent(두드러진, 탁월한) + -ly(부사 접미사)
💡 eminent가 ‘뛰어난, 두드러진’이라는 뜻이므로, eminently는 ‘두드러질 정도로, 매우’라고 기억하면 좋습니다.