emp·tor

C2technical

US/ˈemp.tər/UK/ˈemp.tɔː/드물게 쓰임

구매자, 매수인을 뜻하는 드문 법률·라틴계 용어

noun명사

1
구매자, 매수인 — 구매자; 매수인C2〔legal〕
a person who buys something; a buyer or purchaser
- The contract identifies the emptor as the party paying for the goods.
  그 계약서는 물품 대금을 지급하는 당사자를 매수인으로 명시한다.
- In the phrase caveat emptor, emptor means the buyer.
  caveat emptor라는 표현에서 emptor는 구매자를 뜻한다.
유의어buyer, purchaser
반의어seller, vendor

뉘앙스 · 쓰임

buyer는 가장 일반적인 ‘구매자’이고, purchaser는 더 격식 있거나 계약·상업 문맥에서 쓰입니다. emptor는 훨씬 드물고 법률적·라틴어적인 느낌이 강해 일반 대화에서는 어색할 수 있습니다.

일상적인 고객을 뜻하는 customer와는 다릅니다. customer는 상점이나 회사의 서비스를 이용하는 사람을 넓게 가리키지만, emptor는 실제로 사는 행위의 당사자인 ‘매수인’을 가리키는 법률적 표현입니다. 특히 caveat emptor는 ‘매수인 책임 원칙’, 즉 사는 사람이 스스로 확인해야 한다는 뜻입니다.

유의어 뉘앙스 비교

buyer: 가장 일반적이고 일상적인 표현입니다.
purchaser: buyer보다 더 격식 있고 계약·상업 문맥에 잘 어울립니다.

반의어

seller: 물건이나 권리를 파는 사람을 뜻하는 일반어입니다.
vendor: seller보다 더 격식 있거나 법률·상업 문맥에서 쓰입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

fixed phrase

caveat emptor매수인 책임 원칙; 구매자가 조심해야 한다는 원칙

어원 · 암기 팁

[Latin]라틴어 emptor는 ‘사는 사람, 구매자’를 뜻하며, ‘사다’를 뜻하는 라틴어 동사 emere에서 나온 말입니다.

라틴어 어근 em-/empt- ‘사다’ + 행위자를 나타내는 -or

💡 caveat emptor를 통째로 기억하면 좋습니다. caveat emptor는 ‘구매자가 조심하라’라는 뜻이므로, emptor = 구매자라고 연결해 외울 수 있습니다.