ven·dor
B2물건이나 서비스를 파는 사람 또는 회사
noun명사
- 1
판매자, 판매업체 — 물건이나 서비스를 파는 사람 또는 회사B2〔general〕
a person or company that sells goods or services
The company chose a new vendor for office supplies.
그 회사는 사무용품을 위한 새 공급업체를 선택했다.
We compare prices from several vendors before signing a contract.
우리는 계약서에 서명하기 전에 여러 판매업체의 가격을 비교한다.
- 2
노점상, 행상 — 거리나 시장 등에서 물건을 파는 노점상 또는 행상B2〔general〕
a person who sells things in a street, market, or other public place
A street vendor was selling hot dogs outside the station.
한 노점상이 역 밖에서 핫도그를 팔고 있었다.
Market vendors shouted prices to attract busy shoppers.
시장 상인들은 바쁜 쇼핑객을 끌려고 가격을 외쳤다.
뉘앙스 · 쓰임
seller는 가장 일반적인 ‘판매자’이고, vendor는 더 상업적·비즈니스적인 느낌이 강합니다. supplier는 보통 물건이나 서비스를 지속적으로 ‘공급하는’ 업체를 강조하고, merchant는 다소 격식 있거나 전통적인 ‘상인’의 느낌이 있습니다.
미국 영어에서는 street vendor처럼 길거리 판매상을 말할 때도 흔히 씁니다. 기업 문맥에서는 software vendor, approved vendor처럼 제품이나 서비스를 제공하는 외부 업체를 뜻합니다. 사람을 vendor라고 부를 때 문맥에 따라 다소 사무적이거나 거래 중심적으로 들릴 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- seller
- 가장 일반적인 말로, 개인 판매자부터 회사까지 넓게 씀
- supplier
- 고객이나 회사에 물품·서비스를 지속적으로 공급하는 쪽을 강조함
- dealer
- 특정 상품을 전문적으로 사고파는 판매업자를 뜻하는 경우가 많음
- street vendor
- 거리에서 물건이나 음식을 파는 사람을 더 구체적으로 가리킴
- stallholder
- 영국 영어에서 시장 가판대를 운영하는 사람을 가리키는 경우가 많음
- hawker
- 거리에서 돌아다니며 파는 사람을 뜻하며, 지역에 따라 다소 구식이거나 부정적으로 들릴 수 있음
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- street vendor노점상, 거리 판매상
- approved vendor승인된 공급업체
noun+noun
- software vendor소프트웨어 공급업체
- vendor contract공급업체 계약
- vendor management공급업체 관리
verb+noun
- select a vendor공급업체를 선정하다
- pay a vendor공급업체에 대금을 지급하다
verb+prep+noun
- work with a vendor공급업체와 협력하다
어원 · 암기 팁
[Anglo-Norman and Old French]Anglo-Norman 및 Old French의 vendeur에서 왔으며, 이는 ‘팔다’라는 뜻의 vendre와 관련됩니다. 더 거슬러 올라가면 Latin vendere, 즉 ‘팔다’에서 유래했습니다.
vendor는 현대 영어에서 보통 더 작은 형태소로 나누어 분석하지 않는 단어입니다.
💡 vend는 ‘팔다’와 관련된 어근입니다. vending machine이 ‘자동판매기’라는 점을 떠올리면 vendor가 ‘파는 사람·업체’라는 뜻임을 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1594