shop·per
A2쇼핑객, 구매자; 영국식으로는 장바구니
noun명사
- 1
- 2
장바구니, 쇼핑백 — 장을 보거나 쇼핑한 물건을 담는 큰 가방; 장바구니, 쇼핑백B2〔general〕
a large bag used for carrying things that you have bought, especially in British English
She put the vegetables in a reusable shopper.
그녀는 채소를 재사용 가능한 장바구니에 넣었다.
Bring a strong shopper for the bottles.
병들을 담을 튼튼한 장바구니를 가져와.
유의어shopping bag, tote bag
- 3
지역 광고 신문, 무료 광고지 — 광고와 쿠폰 등을 싣고 무료로 배포되는 지역 신문C1〔media〕
a free local newspaper or publication that mainly contains advertisements and coupons
The coupon was printed in the weekly shopper.
그 쿠폰은 주간 무료 광고지에 실렸다.
Local restaurants advertise in the town shopper.
지역 식당들은 마을 무료 광고지에 광고를 낸다.
뉘앙스 · 쓰임
shopper는 ‘쇼핑을 하고 있는 사람’이라는 행동에 초점이 있습니다. customer는 가게나 회사의 ‘고객’이라는 관계를 강조하고, buyer는 실제 구매자나 구매 담당자를 더 강조합니다. consumer는 경제·마케팅 맥락에서 ‘소비자’라는 더 넓고 공식적인 말입니다.
일상 영어에서는 Christmas shoppers, online shoppers, bargain shoppers처럼 자주 결합합니다. personal shopper는 남을 대신해 물건을 골라 주거나 사 주는 사람이고, mystery shopper는 고객처럼 행동하며 매장 서비스를 평가하는 사람입니다. ‘장바구니’ 뜻의 shopper는 주로 영국 영어에서 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- customer
- 가게나 회사와 거래하는 ‘고객’이라는 관계를 더 강조합니다.
- buyer
- 실제로 물건을 사는 사람이나 구매 담당자를 더 강조합니다.
- consumer
- 경제·마케팅에서 상품이나 서비스를 쓰는 ‘소비자’를 가리키는 더 넓은 말입니다.
- shopping bag
- 가장 일반적인 표현으로, 종이나 비닐 쇼핑백도 포함할 수 있습니다.
- tote bag
- 손잡이가 달린 천 가방을 가리키는 경우가 많습니다.
- advertising paper
- 광고 중심의 인쇄물을 설명하는 더 직접적인 표현입니다.
- circular
- 할인 정보나 광고 전단을 뜻하며, 신문 형태가 아닐 수도 있습니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- online shopper온라인 쇼핑객
- personal shopper개인 쇼핑 도우미, 퍼스널 쇼퍼
- reusable shopper재사용 가능한 장바구니
noun+noun
- Christmas shoppers크리스마스 쇼핑객들
- bargain shopper싸게 사려고 찾는 쇼핑객
- mystery shopper고객으로 가장해 매장을 평가하는 사람
- shopper behavior쇼핑객 행동
verb+noun
- attract shoppers쇼핑객을 끌어들이다
어원 · 암기 팁
[Old English]shopper는 동사 shop에 ‘~하는 사람’ 또는 ‘~하는 것’을 뜻하는 접미사 -er가 붙어 만들어진 말입니다. shop은 중세 영어 shoppe를 거쳐, ‘가게’나 ‘작업장’을 뜻하던 고대 영어 계열의 말과 관련됩니다.
shop(쇼핑하다, 가게) + -er(~하는 사람, ~하는 물건)
💡 shop에서 물건을 사는 사람이라고 생각하면 shopper = 쇼핑객으로 쉽게 기억할 수 있습니다.