en·croach·ing
B2서서히 침범하거나 잠식해 오는
adjective형용사
- 1
침범하는, 잠식하는 — 남의 공간, 권리, 시간, 영역 등을 서서히 침범하거나 잠식해 오는B2〔general〕
gradually entering, spreading into, or taking over an area, right, or situation where it is not wanted
The village is threatened by the encroaching desert.
그 마을은 서서히 잠식해 오는 사막의 위협을 받고 있다.
She felt trapped by the encroaching demands of work.
그녀는 점점 밀려드는 업무 요구에 갇힌 듯한 기분이 들었다.
유의어intruding, advancing, invasive
반의어retreating, receding
뉘앙스 · 쓰임
intruding은 단순히 ‘끼어드는’ 느낌이 강하고, invading은 더 강하고 공격적인 ‘침입’의 뉘앙스가 있습니다. encroaching은 보통 서서히, 조금씩, 경계를 넘어 잠식해 온다는 점을 강조합니다.
일상 회화보다는 글이나 뉴스, 설명문에서 비교적 자주 쓰이는 단어입니다. ‘encroaching darkness’처럼 문학적·묘사적 표현에도 잘 쓰이고, ‘encroaching development’처럼 환경·도시 개발 문맥에서도 자주 보입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- intruding
- 원치 않는 곳에 끼어드는 느낌이지만, 반드시 서서히 진행된다는 뜻은 약합니다.
- advancing
- 앞으로 나아간다는 중립적 의미가 강하고, 침범이라는 부정적 뉘앙스는 약할 수 있습니다.
- invasive
- 더 강하게 해롭거나 공격적으로 퍼지는 느낌이 있습니다.
반의어
- retreating
- 앞으로 밀고 들어오는 것이 아니라 뒤로 물러나는 것을 뜻합니다.
- receding
- 물, 소리, 문제 등이 점점 멀어지거나 줄어드는 느낌입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- encroaching darkness서서히 다가오는 어둠
- encroaching development서서히 침범해 오는 개발
- encroaching desert점점 잠식해 오는 사막
verb+prep+noun
- encroaching on private land사유지를 침범하고 있는
어원 · 암기 팁
[Old French]encroaching은 동사 encroach에 -ing가 붙은 형태입니다. encroach는 중세 영어에서 고대 프랑스어 계통의 말에서 들어왔으며, 원래는 ‘갈고리로 붙잡다’와 관련된 의미에서 발전해 ‘남의 영역을 조금씩 침범하다’라는 뜻이 되었습니다.
encroach + -ing: ‘침범하다’라는 뜻의 동사 encroach에 현재분사·형용사형 접미사 -ing가 붙은 형태
💡 en-을 ‘안으로’, croach를 ‘조금씩 걸고 들어오는 것’처럼 떠올리면, encroaching은 ‘남의 영역 안으로 조금씩 들어오는’이라는 뜻으로 기억할 수 있습니다.