en·dowed
B2자질이나 재산 등을 부여받은
adjective형용사
- 1
- 2
기금을 받은, 기부받은 — 학교, 병원, 직위 등이 기금이나 재산을 제공받은C1〔finance〕
provided with money, property, or a permanent source of income
The university has several endowed chairs in medical research.
그 대학에는 의학 연구 분야의 여러 기금 교수직이 있다.
An endowed scholarship pays the student's tuition every year.
기금 장학금은 매년 학생의 등록금을 지원한다.
뉘앙스 · 쓰임
gifted는 주로 재능이 뛰어나다는 긍정적 느낌이 강하고, talented는 특정 능력이 있다는 일반적인 표현입니다. endowed는 더 격식 있거나 문어적인 느낌이 있으며, 재능뿐 아니라 특징·권리·자금이 ‘부여되었다’는 의미를 포함할 수 있습니다.
가장 흔한 형태는 be endowed with입니다. well-endowed는 몸의 특정 부위가 크다는 완곡하거나 성적인 뉘앙스로도 쓰일 수 있으므로 격식 있는 상황에서는 주의해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- gifted
- 주로 뛰어난 재능을 타고났다는 긍정적 의미가 강함
- blessed
- 행운이나 신의 은혜를 받은 듯한 뉘앙스가 있음
- funded
- 돈이 지원된다는 일반적인 의미로, 영구 기금의 뉘앙스는 약함
- financed
- 자금 조달을 받았다는 뜻으로 더 실무적이고 넓게 쓰임
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+prep+noun
- be endowed with talent재능을 타고나다
adj+prep+noun
- endowed with natural resources천연자원을 갖춘
adj+noun
- an endowed chair기금 교수직
- an endowed scholarship기금 장학금
adv+adj
- well-endowed자질이나 재산을 충분히 갖춘; 신체 부위가 크다는 완곡한 표현
어원 · 암기 팁
[Old French]동사 endow에서 온 과거분사형 형용사입니다. endow는 중세 영어에서 들어왔으며, 재산이나 지참금을 주다는 뜻의 프랑스어 계열 표현과 관련이 있습니다.
endow + -ed: ‘부여하다, 기부하다’라는 동사에 과거분사 접미사 -ed가 붙은 형태
💡 endow를 ‘어떤 것을 안에 넣어 주다’라고 생각하면, endowed는 ‘무언가를 부여받은’ 상태로 기억할 수 있습니다.