LC·Dict

end·point

B2technical
/ˈendˌpɔɪnt/드물게 쓰임

끝점; 특히 수학·컴퓨팅·의학에서 쓰는 종단점

noun명사

  1. 1

    종점, 끝점어떤 선, 경로, 기간, 과정 등이 끝나는 지점B2general

    the point at which a line, route, period, or process ends

    • The endpoint of the trail is a quiet lake.

      그 산길의 끝점은 조용한 호수이다.

    • We need to define the endpoint of the project.

      우리는 그 프로젝트의 종료 지점을 정해야 한다.

  2. 2

    끝점수학에서 선분이나 구간의 끝을 이루는 점B2mathematics

    in mathematics, a point at the end of a line segment, interval, or ray

    • Mark both endpoints of the line segment.

      그 선분의 양쪽 끝점을 표시하세요.

    • The interval includes its left endpoint.

      그 구간은 왼쪽 끝점을 포함한다.

  3. 3

    엔드포인트, 종단점컴퓨팅에서 네트워크 통신이나 API 요청이 도달하는 주소, 서비스, 또는 연결 지점B2computing

    in computing, an address, service, or point of connection that receives network communication or API requests

    • Send the request to the login endpoint.

      그 요청을 로그인 엔드포인트로 보내세요.

    • The API endpoint returns user data in JSON.

      그 API 엔드포인트는 사용자 데이터를 JSON으로 반환한다.

  4. 4

    종단 장치, 단말네트워크에 연결되어 통신의 한쪽 끝이 되는 장치C1cybersecurity

    a device that is connected to a network and forms one end of a communication link

    • Each laptop is treated as an endpoint on the network.

      각 노트북은 네트워크상의 엔드포인트로 취급된다.

    • Endpoint security protects phones, tablets, and computers.

      엔드포인트 보안은 휴대폰, 태블릿, 컴퓨터를 보호한다.

  5. 5

    평가변수, 평가 지표임상시험이나 연구에서 효과나 결과를 판단하기 위해 미리 정한 측정 기준 또는 결과C1medical

    in a clinical trial or study, a predefined outcome used to judge the effect of a treatment or intervention

    • Survival was the primary endpoint of the trial.

      생존율은 그 임상시험의 주요 평가변수였다.

    • The study failed to meet its main endpoint.

      그 연구는 주요 평가변수를 충족하지 못했다.

뉘앙스 · 쓰임

end는 ‘끝’이라는 넓은 말이고, endpoint는 선·과정·시스템·실험 등에서 정확히 지정된 ‘끝 지점’이라는 느낌이 강합니다. finish나 conclusion은 사건이나 이야기의 ‘마무리’에 더 자연스럽고, endpoint는 측정 가능하거나 기술적으로 정의된 지점을 가리킬 때 잘 어울립니다.

컴퓨팅에서 API endpoint는 보통 요청을 보내는 URL이나 주소를 뜻합니다. 의학 연구에서 endpoint는 치료 효과를 판단하기 위해 미리 정한 측정 결과를 뜻하므로, 단순한 ‘마지막 단계’가 아니라 연구 설계상의 평가 기준입니다.

유의어 뉘앙스 비교

end point
수학에서도 같은 뜻으로 쓰이는 띄어 쓴 형태이다.
end
더 일반적인 말로, 정확한 지점이라는 느낌은 약하다.
terminus
노선이나 이동 경로의 종점에 더 자주 쓰이며 비교적 격식 있다.
boundary point
집합이나 영역의 경계에 있는 점을 뜻해 더 넓거나 다른 수학적 의미가 있다.
API endpoint
API 요청을 받는 특정 주소를 더 구체적으로 가리킨다.
URL
웹 주소 자체를 뜻하며, 모든 URL이 endpoint인 것은 아니다.
interface
시스템과 상호작용하는 방식이나 접점을 더 넓게 가리킨다.
client device
사용자 쪽 장치라는 의미가 강하며 서버는 보통 포함하지 않는다.
host
네트워크에 연결된 컴퓨터나 시스템을 넓게 가리키는 기술 용어이다.
outcome measure
연구에서 측정하는 결과라는 뜻을 더 설명적으로 나타낸다.
clinical endpoint
임상 연구에서 쓰이는 endpoint임을 명확히 한 표현이다.

반의어

starting point
과정이나 경로가 시작되는 지점을 뜻한다.
beginning
시작 부분을 넓게 가리키는 일반적인 말이다.
interior point
끝이나 경계가 아니라 내부에 있는 점을 뜻한다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+noun

  • API endpointAPI 엔드포인트
  • network endpoint네트워크 엔드포인트
  • endpoint security엔드포인트 보안

adj+noun

  • clinical endpoint임상 평가변수
  • primary endpoint주요 평가변수

noun+prep+noun

  • endpoint of a line segment선분의 끝점

verb+noun

  • reach an endpoint끝점에 도달하다

어원 · 암기 팁

[English]영어 end와 point가 결합한 말로, 문자 그대로 ‘끝에 있는 점’이라는 뜻에서 여러 전문 분야의 ‘종단점’ 의미로 확장되었다.

end ‘끝’ + point ‘점, 지점’

💡 end는 ‘끝’, point는 ‘점’이므로 endpoint는 ‘끝에 있는 점’이라고 기억하면 쉽다.