en·nui
C2literary삶이나 일상에 대한 깊은 권태감·무료함
noun명사
- 1
권태감, 무료함 — 흥미나 목적이 없어서 느끼는 깊은 권태감, 무료함, 무기력한 불만C2〔general〕
a feeling of bored dissatisfaction and mental tiredness caused by a lack of interest, excitement, or purpose
After months of routine, she felt a deep ennui.
몇 달 동안 반복되는 일상 끝에 그녀는 깊은 권태감을 느꼈다.
The novel captures the ennui of wealthy young people.
그 소설은 부유한 젊은이들의 권태감을 잘 포착한다.
뉘앙스 · 쓰임
boredom은 일반적인 ‘지루함’이고 일상적으로 많이 쓰입니다. ennui는 더 깊고 세련된 느낌의 ‘권태’로, 삶 전체나 반복되는 일상에 대한 무기력하고 공허한 불만을 나타냅니다. tedium은 반복적이고 지루한 일 자체가 주는 따분함에 더 가깝습니다.
ennui는 격식 있거나 문학적인 단어이므로 일상 대화에서 너무 자주 쓰면 다소 과장되거나 지적으로 꾸민 느낌이 날 수 있습니다. 보통 불가산명사로 쓰이며, 'a sense of ennui', 'a feeling of ennui', 'suffer from ennui' 같은 표현이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- boredom
- 가장 일반적인 ‘지루함’으로, ennui보다 덜 문학적이고 덜 깊은 느낌이다.
- listlessness
- 흥미나 에너지가 없는 ‘무기력함’에 초점이 있으며, 반드시 지루함 때문은 아니다.
- tedium
- 지루하고 반복적인 일이나 상황이 주는 따분함을 강조한다.
- world-weariness
- 세상사에 지치고 냉소적인 느낌이 더 강하며, ennui보다 더 철학적이거나 문학적일 수 있다.
반의어
- excitement
- 흥분이나 신나는 감정을 뜻하며, ennui의 무기력한 권태와 반대된다.
- enthusiasm
- 어떤 일에 대한 적극적인 열정이나 관심을 뜻한다.
- interest
- 무언가에 끌리고 알고 싶어 하는 관심을 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- a sense of ennui권태감
- a feeling of ennui무료한 느낌
adj+noun
- deep ennui깊은 권태감
- existential ennui실존적 권태
verb+prep+noun
- suffer from ennui권태감에 시달리다
verb+noun
- overcome ennui권태감을 극복하다
어원 · 암기 팁
[French]프랑스어 ennui에서 온 말로, 원래 ‘괴로움, 성가심, 지루함’의 뜻을 가졌습니다. 더 거슬러 올라가면 Old French의 ennuyer ‘괴롭히다, 지루하게 하다’와 관련됩니다.
현대 영어에서는 더 작은 의미 단위로 나누기 어려운 차용어입니다.
💡 발음이 ‘안 위’처럼 들리므로, 아무것도 재미없어서 ‘안 위로되는’ 깊은 권태감이라고 연결해 기억할 수 있습니다.
최초 사용 시기: circa 1732