en·rolled
B1학교·과정·프로그램 등에 공식적으로 등록된
adjective형용사
- 1
등록된, 가입된 — 학교, 수업, 프로그램, 조직, 보험 등에 공식적으로 등록되어 있는B1〔general〕
officially registered as a student, member, or participant in a school, course, program, organization, or plan
Only enrolled students can use the online library.
등록된 학생만 온라인 도서관을 이용할 수 있다.
She is enrolled in a Spanish course this semester.
그녀는 이번 학기에 스페인어 강좌에 등록되어 있다.
뉘앙스 · 쓰임
registered는 행사, 계정, 차량 등 다양한 공식 등록에 넓게 쓰이고, enrolled는 특히 학교, 수업, 프로그램, 보험, 조직 등에 참여 자격이 있는 상태를 강조합니다. signed up은 더 일상적이고 비격식적인 표현이며, admitted는 ‘입학 허가를 받은’ 뜻으로 실제 등록 완료와는 다를 수 있습니다.
미국 영어에서는 기본형을 enroll로, 영국 영어에서는 보통 enrol로 쓰지만, 과거형·과거분사형은 둘 다 enrolled로 씁니다. ‘~에 등록되어 있다’는 be enrolled in a course/program/school처럼 in과 함께 쓰는 것이 일반적입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- registered
- 가장 일반적인 표현으로, 학교뿐 아니라 행사나 계정 등에도 넓게 쓰인다.
- signed up
- 더 일상적이고 비격식적이며, 등록 절차를 마쳤다는 느낌이 강하다.
반의어
- unenrolled
- 등록되어 있지 않거나 등록 상태가 아닌 것을 뜻한다.
- unregistered
- 공식 등록이 되어 있지 않다는 더 넓은 의미이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adjective+prep+noun
- be enrolled in a course강좌에 등록되어 있다
adj+noun
- enrolled students등록된 학생들
adv+adjective
- currently enrolled현재 등록된
adv+adj+noun
- newly enrolled members새로 가입한 회원들
adjective+prep+noun
- enrolled in school학교에 등록되어 있는
어원 · 암기 팁
[Old French]enrolled는 동사 enroll의 과거분사형에서 온 말입니다. enroll은 ‘명부에 올리다’라는 뜻의 Old French 계통 표현에서 발전했습니다.
enroll/enrol ‘등록하다, 명부에 올리다’ + -ed ‘과거분사·형용사 어미’
💡 roll을 ‘명단 두루마리’처럼 떠올리면, enrolled는 ‘그 명단에 올라간’ 상태로 기억할 수 있습니다.