reg·is·tered
B1공식적으로 등록된, 등기된
adjective형용사
- 1
등록된, 기재된 — 이름이나 정보가 공식 기록, 명부, 데이터베이스에 올라 있는B1〔general〕
officially recorded on a list, register, or database
Only registered users can see the full report.
등록된 사용자만 전체 보고서를 볼 수 있다.
The car is registered in my father's name.
그 차는 아버지 이름으로 등록되어 있다.
반의어unregistered
- 2
공인된, 등록된 — 공식 기관에 등록되어 자격이나 지위를 인정받은B2〔professional〕
officially qualified or recognized by being recorded with a professional or legal authority
She works as a registered nurse at a large hospital.
그녀는 큰 병원에서 정식 등록 간호사로 일한다.
You should speak to a registered financial adviser.
정식 등록된 금융 자문가와 상담하는 것이 좋다.
- 3
등록된, 법적 보호된 — 상표, 회사명 등이 법적으로 등록되어 보호받는B2〔legal〕
legally recorded and protected, especially as a trademark or company name
The symbol shows that the name is a registered trademark.
그 기호는 그 이름이 등록 상표임을 보여 준다.
They cannot use our registered company name.
그들은 우리의 등록된 회사명을 사용할 수 없다.
유의어protected
반의어unregistered
- 4
등기 우편의 — 우편물이 접수 기록과 배달 확인 절차가 있는 방식으로 보내지는B2〔postal〕
sent by a postal service that keeps an official record and usually provides proof of delivery
Please send the documents by registered mail.
그 서류들을 등기우편으로 보내 주세요.
The contract arrived by registered post this morning.
계약서가 오늘 아침 등기우편으로 도착했다.
- 5
혈통 등록된 — 동물이 공식 혈통 등록부에 올라 있는B2〔animals〕
recorded in an official breed or pedigree register
They bought a registered Labrador from a careful breeder.
그들은 신중한 브리더에게서 혈통 등록된 래브라도를 샀다.
The farm raises registered cattle for breeding.
그 농장은 번식을 위해 혈통 등록된 소를 기른다.
유의어pedigree
반의어unregistered
뉘앙스 · 쓰임
registered는 단순히 ‘적어 둔’ recorded보다 더 공식적이며, 기관이나 제도에 의해 명부에 올라 있다는 느낌이 강합니다. listed는 목록에 올라 있다는 일반적인 의미이고, certified는 등록뿐 아니라 특정 기준을 충족해 ‘인증된’ 의미가 더 강합니다.
법률, 행정, 의료, 우편, 상표, 차량 등록 등 공식 절차가 관련된 맥락에서 많이 씁니다. registered nurse는 면허·등록을 갖춘 간호사를 뜻하고, registered mail은 추적과 확인 절차가 있는 등기우편을 뜻합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- listed
- 목록에 올라 있다는 뜻이지만, 공식성은 registered보다 약할 수 있다.
- recorded
- 영국식 표현 recorded delivery에서처럼 배달 기록이 남는 우편을 가리킬 수 있다.
- licensed
- 공식 허가나 면허를 받았다는 점을 더 강조한다.
- certified
- 기준을 충족해 인증받았다는 의미가 더 강하다.
- protected
- 법적 보호를 받는다는 결과를 강조한다.
- pedigree
- 좋은 혈통이나 혈통 기록 자체를 강조하며, registered보다 품종 맥락에 더 한정된다.
반의어
- unregistered
- 공식 혈통 등록부에 올라 있지 않은 상태를 뜻한다.
- unlicensed
- 필요한 면허나 허가가 없는 상태를 뜻한다.
- ordinary
- 특별한 기록이나 배달 확인 절차가 없는 일반 우편을 가리킨다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- registered user등록 사용자
- registered nurse정식 등록 간호사
- registered mail등기우편
- registered post등기우편
- registered trademark등록 상표
- registered office등록 사무소, 등기상 본점
- registered voter등록 유권자
- registered owner등록 소유자
어원 · 암기 팁
[Latin]동사 register에 과거분사형 접미사 -ed가 붙어 형용사로 굳어진 말입니다. register는 라틴어 registrum에서 유래했으며, ‘목록, 기록부’라는 뜻과 관련됩니다.
register(등록하다, 기록하다) + -ed(과거분사·형용사 접미사)
💡 register가 ‘등록하다’이므로 registered는 ‘등록된’이라고 연결해 외우면 쉽습니다. registered mail은 ‘기록이 남는 우편’, 즉 등기우편입니다.