un·reg·is·tered
B2공식적으로 등록되지 않은, 미등록의
adjective형용사
- 1
미등록의, 등록되지 않은 — 공식 명부, 기록, 시스템 등에 등록되어 있지 않은B2〔general〕
not officially recorded on a register, list, or system
Unregistered users cannot download the full report.
등록되지 않은 사용자는 전체 보고서를 다운로드할 수 없다.
The police found an unregistered vehicle behind the building.
경찰은 건물 뒤에서 미등록 차량을 발견했다.
유의어unlisted, undocumented
반의어registered, listed
- 2
미등록의, 무등록의 — 법적·행정적 등록이 되어 있지 않아 공식 인정, 허가, 보호 등이 없을 수 있는B2〔legal〕
not formally registered in a way required for legal recognition, permission, or protection
An unregistered trademark may be harder to protect in court.
미등록 상표는 법정에서 보호받기가 더 어려울 수 있다.
The company was fined for selling unregistered medicines.
그 회사는 미등록 의약품을 판매해 벌금을 부과받았다.
반의어registered, licensed
뉘앙스 · 쓰임
unregistered는 ‘공식 등록 절차가 되어 있지 않다’는 점에 초점이 있습니다. unlisted는 ‘목록에 올라 있지 않다’는 더 넓은 표현이고, undocumented는 특히 문서나 증빙 기록이 없다는 느낌이 강합니다. unlicensed는 ‘면허나 허가가 없다’는 뜻으로, 단순 미등록보다 법적 허가 여부를 더 직접적으로 나타냅니다.
공식 문서나 행정·법률 맥락에서 자주 쓰이지만 일상적인 온라인 계정이나 서비스 설명에도 자연스럽게 쓰입니다. ‘unregistered vehicle’, ‘unregistered user’, ‘unregistered trademark’처럼 명사 앞에 주로 옵니다.
유의어 뉘앙스 비교
- unlisted
- 공식 등록뿐 아니라 단순히 목록에 없다는 뜻으로도 쓰인다.
- undocumented
- 문서나 증빙 기록이 없다는 점을 더 강조한다.
- unauthorized
- 공식 허가가 없다는 뜻이 더 강하며, 반드시 등록 문제만을 뜻하지는 않는다.
- unlicensed
- 면허나 허가가 없다는 뜻으로, 등록 여부보다 허가 상태를 강조한다.
반의어
- registered
- 필요한 공식 등록이 되어 있다는 뜻이다.
- listed
- 명부나 목록에 올라 있다는 뜻이다.
- licensed
- 법적 허가나 면허를 받았다는 뜻이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- unregistered vehicle미등록 차량
- unregistered user미등록 사용자
- unregistered voter미등록 유권자
- unregistered trademark미등록 상표
- unregistered business미등록 사업체
- unregistered firearm미등록 총기
어원 · 암기 팁
[English]영어 부정 접두사 un-과 registered가 결합한 말입니다. register는 중세 라틴어 registrum에서 온 말로, ‘공식 기록’이나 ‘명부’와 관련됩니다.
un- ‘아닌, 없는’ + registered ‘등록된’
💡 registered가 ‘등록된’이므로 앞에 un-이 붙으면 ‘등록되지 않은’으로 기억하면 됩니다.