un·list·ed
B2목록에 없는; 전화번호 등이 비공개인; 주식 등이 거래소에 상장되지 않은
adjective형용사
- 1
목록에 없는, 미등재의 — 목록, 명부, 기록 등에 포함되어 있지 않은B2〔general〕
not included in a list, directory, register, or official record
Several unlisted names were added to the final report.
목록에 없던 이름 몇 개가 최종 보고서에 추가되었다.
If your item is unlisted, contact customer support.
항목이 목록에 없으면 고객 지원팀에 연락하세요.
유의어omitted, not listed
반의어listed
- 2
비공개의, 전화번호부 미등재의 — 전화번호나 주소가 전화번호부·공개 목록에 실려 있지 않은; 비공개인B2〔telecommunications〕
used about a phone number or address that is not published in a public directory
She keeps her phone number unlisted for privacy.
그녀는 사생활 보호를 위해 전화번호를 비공개로 해 둔다.
The caller had an unlisted number, so we could not call back.
발신자 번호가 비공개라서 우리는 다시 전화할 수 없었다.
유의어private, ex-directory
- 3
비상장의, 미상장의 — 회사나 주식·증권이 증권거래소에 상장되어 있지 않은C1〔finance〕
used about a company, share, or security that is not listed on a stock exchange
The fund invests partly in unlisted companies.
그 펀드는 일부를 비상장 회사에 투자한다.
Unlisted shares can be harder to sell quickly.
비상장 주식은 빨리 팔기 더 어려울 수 있다.
유의어private, non-listed
- 4
일부 공개의, 링크 공개의 — 온라인 콘텐츠가 검색이나 공개 목록에는 보이지 않지만 링크로 접근할 수 있는B2〔internet〕
used about online content that is not shown publicly or in search results but can be accessed by link
I sent you an unlisted video link.
내가 너에게 일부 공개 영상 링크를 보냈어.
The tutorial is unlisted, so only people with the link can watch it.
그 튜토리얼은 일부 공개라서 링크가 있는 사람만 볼 수 있다.
유의어link-only, not public
뉘앙스 · 쓰임
unlisted는 ‘목록에 없거나 공개 목록에 오르지 않은’ 상태를 말합니다. private는 ‘사적인, 비공개의’라는 더 넓은 말이고, unpublished는 글·자료 등이 ‘출판 또는 공개되지 않은’ 경우에 더 자주 씁니다. listed는 그 반대로 ‘목록에 있는, 상장된’이라는 뜻입니다.
일상적으로는 전화번호, 주소, 온라인 영상 등에 쓰이고, 전문적으로는 금융에서 주식·회사에 대해 자주 쓰입니다. ‘비밀’이라는 뜻의 secret보다 중립적이며, 단순히 공개 목록이나 검색 결과에 나타나지 않는다는 의미일 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- omitted
- 빠졌거나 누락되었다는 점을 더 강조합니다.
- not listed
- unlisted와 거의 같지만 더 풀어 쓴 표현입니다.
- private
- 회사에 대해 쓰면 일반적으로 증권거래소에 공개 상장되지 않았다는 뜻입니다.
- ex-directory
- 영국식 표현으로, 전화번호부에 실리지 않은 번호를 뜻합니다.
- non-listed
- 금융 문맥에서 쓰이는 더 설명적인 표현입니다.
- link-only
- 링크가 있는 사람만 접근할 수 있다는 점을 더 직접적으로 말합니다.
- not public
- 공개되지 않았다는 넓은 표현이며, 링크 접근 가능 여부는 명확하지 않을 수 있습니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an unlisted number비공개 전화번호
- an unlisted phone number전화번호부에 없는 전화번호
- unlisted shares비상장 주식
- an unlisted company비상장 회사
- an unlisted video일부 공개 영상
verb+adjective
- remain unlisted목록에 없는 상태로 남아 있다
어원 · 암기 팁
[English]영어 접두사 un-에 listed가 결합해 만들어진 말입니다. listed는 list의 과거분사형으로, ‘목록에 올려진’이라는 뜻입니다.
un- ‘아닌, 반대의’ + listed ‘목록에 오른’
💡 list가 ‘목록’이므로 unlisted는 ‘목록에 올라 있지 않은’이라고 기억하면 쉽습니다.