ep·i·cure
C2formal고급 음식과 술을 세련되게 즐기는 미식가
noun명사
- 1
미식가, 식도락가 — 고급 음식과 술의 맛과 질을 잘 알고 즐기는 미식가C2〔general〕
a person who enjoys and has a refined understanding of fine food and drink
The restaurant attracts epicures who care deeply about fresh, seasonal ingredients.
그 식당은 신선한 제철 재료를 매우 중시하는 미식가들을 끌어들인다.
As an epicure, she judges a restaurant by its simplest dishes.
미식가인 그녀는 식당을 가장 단순한 요리로 평가한다.
유의어gourmet, gastronome, connoisseur
반의어ascetic
뉘앙스 · 쓰임
foodie는 캐주얼하게 맛집과 음식을 좋아하는 사람을 말하고, gourmet는 고급 음식에 대한 지식과 취향이 있는 사람을 뜻합니다. epicure는 gourmet와 비슷하지만 더 격식 있고 문어적이며, 세련된 감각과 즐거움을 강조합니다. gourmand는 때로 많이 먹는 사람이라는 뉘앙스가 있어 epicure보다 덜 세련되게 들릴 수 있습니다.
epicure는 칭찬으로 쓰일 수 있지만, 문맥에 따라 사치스럽거나 쾌락을 지나치게 추구한다는 느낌이 약하게 섞일 수 있습니다. 현대 일상 회화에서는 다소 격식 있거나 문학적인 단어이므로, 평범하게 말할 때는 foodie나 gourmet가 더 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- gourmet
- 더 흔하며, 고급 음식에 대한 지식과 취향을 가진 사람을 뜻함
- gastronome
- 음식 문화와 요리 지식에 더 학문적이거나 전문적인 느낌이 있음
- connoisseur
- 음식뿐 아니라 예술, 와인 등 여러 분야의 감식가를 뜻하는 더 넓은 말
반의어
- ascetic
- 음식이나 감각적 즐거움을 즐기기보다 절제하거나 금욕하는 사람을 뜻함
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a true epicure진정한 미식가
- a discerning epicure안목 있는 미식가
verb+noun
- appeal to epicures미식가들의 마음을 끌다
noun+prep+noun
- epicures of fine wine고급 와인을 즐기는 감식가들
어원 · 암기 팁
[Greek]고대 그리스 철학자 Epicurus의 이름에서 유래했습니다. 에피쿠로스 철학은 즐거움을 중시했지만 절제와 평온도 강조했는데, 후대에는 이 이름이 특히 감각적 즐거움과 미식의 이미지와 연결되었습니다.
현대 영어에서는 epicure를 epi-와 cure로 나누어 해석하지 않습니다. Epicurus라는 고유명사에서 온 단어로 보는 것이 맞습니다.
💡 Epicurus를 ‘즐거움을 말한 철학자’로 기억하면, epicure가 ‘좋은 음식과 술의 즐거움을 아는 사람’이라는 뜻과 연결됩니다.
최초 사용 시기: circa 1400