ep·i·phyt·ic
C2technical착생의, 다른 식물 위에 붙어 자라는
adjective형용사
- 1
착생의, 착생성의 — 식물이 나무나 다른 식물 위에 붙어 자라는; 착생의C2〔botany〕
growing on the surface of another plant, typically for physical support and not as a parasite
Many orchids are epiphytic, growing on tree branches rather than in soil.
많은 난초는 착생성이라 흙이 아니라 나뭇가지에서 자란다.
The rainforest canopy supports numerous epiphytic ferns and mosses.
열대우림의 수관층은 수많은 착생 양치식물과 이끼를 지탱한다.
반의어terrestrial, parasitic
뉘앙스 · 쓰임
epiphytic은 ‘다른 식물 위에 붙어 자라는’이라는 생태적 위치를 강조합니다. parasitic은 숙주에서 양분을 빼앗는 ‘기생의’라는 뜻이므로 epiphytic과 다릅니다. terrestrial은 땅에서 자라는 식물에 쓰여 epiphytic의 대조어로 자주 쓰입니다.
주로 식물학·생태학 문맥에서 쓰이는 전문어입니다. 한국어로는 보통 ‘착생의’, ‘착생성의’라고 번역합니다. 착생 식물은 숙주 식물을 해치는 기생 식물이라는 뜻이 아니므로 혼동하지 않도록 주의해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
반의어
- terrestrial
- 땅이나 토양에서 자라는 것을 뜻해 착생성과 대조됩니다.
- parasitic
- 숙주에서 영양분을 빼앗는다는 뜻으로, 지지대만 이용하는 epiphytic과 다릅니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- epiphytic orchid착생 난초
- epiphytic plant착생 식물
- epiphytic fern착생 양치식물
- epiphytic moss착생 이끼
- epiphytic growth착생 생장
- epiphytic species착생종
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 epi- ‘위에’와 phyton ‘식물’에서 온 epiphyte에 형용사 접미사 -ic이 붙은 말입니다.
epi- ‘위에’ + phyt ‘식물’ + -ic ‘…의 성질을 가진’
💡 epi-를 ‘위에’, phyt를 ‘식물’로 기억하면 ‘식물 위에서 자라는’이라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.