par·a·sit·ic
B2기생하는; 남에게 의존해 이득을 취하는; 부수적으로 생기는
adjective형용사
- 1
기생하는, 기생성의 — 다른 생물인 숙주에 붙거나 그 안에서 살며 영양분이나 이익을 얻는B2〔biology〕
living on or inside another organism and getting food or benefit from it, usually harming it
The disease is spread by a parasitic worm.
그 병은 기생충에 의해 퍼진다.
Some parasitic plants take nutrients from nearby trees.
일부 기생 식물은 주변 나무에서 영양분을 빼앗는다.
유의어parasitical
반의어free-living
- 2
기생적인, 빌붙는 — 남의 돈, 노력, 자원 등에 의존하여 이기적으로 이득을 취하는C1〔general〕
depending on or exploiting others while giving little or nothing in return
He was criticized for his parasitic lifestyle.
그는 남에게 기대 사는 기생적인 생활 방식으로 비판받았다.
The company called the fake review sites parasitic businesses.
그 회사는 가짜 후기 사이트들을 기생적인 사업체라고 불렀다.
- 3
기생의, 부수적인 — 전자·공학 시스템에서 의도하지 않았지만 부수적으로 발생하여 성능에 영향을 주는C1〔technical〕
occurring as an unwanted secondary effect in a technical system, especially in electronics
Parasitic capacitance can reduce the speed of a circuit.
기생 정전용량은 회로의 속도를 떨어뜨릴 수 있다.
Engineers redesigned the board to reduce parasitic resistance.
엔지니어들은 기생 저항을 줄이기 위해 기판을 다시 설계했다.
반의어intentional
뉘앙스 · 쓰임
biological은 넓게 ‘생물학적인’이라는 뜻이고, parasitic은 그중에서도 ‘숙주를 이용해 사는’ 관계를 강조합니다. figurative 의미에서는 dependent보다 훨씬 비판적이며, 단순히 의존하는 것이 아니라 남을 착취하거나 해를 끼친다는 느낌이 있습니다. exploitative와 비슷하지만 parasitic은 ‘붙어서 빨아먹듯 의존한다’는 이미지가 더 강합니다.
사람에게 parasitic을 쓰면 매우 부정적이고 공격적으로 들릴 수 있습니다. 생물학·의학 문맥에서는 중립적인 전문어로 쓰이지만, 사회적 관계나 생활 방식에 쓰이면 비난의 뉘앙스가 큽니다. 전자공학의 parasitic capacitance, parasitic resistance 같은 표현은 전문 용어입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- parasitical
- 뜻은 거의 같지만 parasitic보다 덜 흔하고 더 형식적으로 들릴 수 있습니다.
- exploitative
- 남을 부당하게 이용한다는 점을 더 직접적으로 강조합니다.
- sponging
- 격식이 낮고, 남에게 빌붙어 얻어먹는다는 일상적 표현입니다.
- stray
- 전자공학에서 의도치 않게 생긴 전기적 성질을 말할 때 자주 쓰입니다.
- unwanted
- 일반적인 말로, 전문 용어의 정확한 의미보다는 원하지 않는다는 점을 강조합니다.
반의어
- free-living
- 숙주에 의존하지 않고 독립적으로 사는 생물을 가리키는 생물학 용어입니다.
- self-sufficient
- 남에게 기대지 않고 스스로 필요한 것을 충족한다는 뜻입니다.
- productive
- 사회나 조직에 가치 있는 결과를 만들어 낸다는 점을 강조합니다.
- intentional
- 설계나 목적에 따라 일부러 만든 것을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- parasitic infection기생충 감염
- parasitic disease기생충 질환
- parasitic worm기생충
- parasitic plant기생 식물
- parasitic relationship기생적 관계
- parasitic lifestyle남에게 기대 사는 생활 방식
- parasitic capacitance기생 정전용량
- parasitic resistance기생 저항
어원 · 암기 팁
[Greek]Greek parasitos는 원래 ‘다른 사람의 식탁에서 함께 먹는 사람’이라는 뜻이었고, later Latin과 French를 거쳐 English parasite가 되었습니다. parasitic은 parasite에 형용사형 접미사 -ic이 붙은 말입니다.
parasite(기생 생물, 남에게 기대 사는 사람) + -ic(…의 성질을 가진)
💡 parasite가 ‘기생충’이므로 parasitic은 ‘기생충 같은, 기생의’라고 연결해 외우면 쉽습니다.