par·a·sit·i·cal
C1formal기생하는; 남에게 의존하거나 착취하는
adjective형용사
- 1
기생의, 기생성의 — 기생충이나 기생 생물과 관련된; 기생하여 사는C1〔biology〕
relating to a parasite, or living in or on another organism and taking nourishment from it
The disease is caused by a parasitical organism found in dirty water.
그 병은 더러운 물에서 발견되는 기생 생물 때문에 생긴다.
Some parasitical plants take nutrients directly from the roots of other plants.
일부 기생 식물은 다른 식물의 뿌리에서 직접 영양분을 빼앗는다.
유의어parasitic
반의어free-living
- 2
기생적인, 착취적인 — 남에게 의존하거나 남을 착취하여 이익을 얻는C1〔general〕
depending on or exploiting others while giving little or nothing in return
Critics called the company’s business model parasitical.
비평가들은 그 회사의 사업 모델을 착취적이라고 불렀다.
He saw the gang as a parasitical force in the neighborhood.
그는 그 갱단을 동네에 기생하는 세력으로 보았다.
뉘앙스 · 쓰임
“parasitic”은 생물학·의학에서 더 흔하고 중립적인 표현입니다. “parasitical”도 같은 뜻을 가질 수 있지만, 특히 비유적 의미에서는 더 평가적이고 문어적인 느낌이 날 수 있습니다. “dependent”는 단순히 의존한다는 뜻이고, 반드시 착취의 뉘앙스는 없습니다.
사람이나 집단을 “parasitical”이라고 부르면 매우 비판적이고 모욕적으로 들릴 수 있습니다. 생물학적 의미로는 정확한 전문 용어가 필요할 때 “parasitic”이 더 자연스러운 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- parasitic
- 가장 흔한 표현으로, 생물학·의학 맥락에서 특히 자연스럽다.
- exploitative
- 남을 부당하게 이용한다는 뜻이 더 직접적이고 널리 쓰인다.
- dependent
- 의존한다는 뜻이지만, 반드시 착취적이라는 부정적 의미는 아니다.
반의어
- free-living
- 다른 생물에 기생하지 않고 독립적으로 사는 생물을 말한다.
- self-sufficient
- 남에게 기대지 않고 스스로 유지한다는 뜻이다.
- mutualistic
- 서로 이익을 주고받는 관계를 가리키며, 생물학적·비유적 맥락 모두 가능하다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a parasitical organism기생 생물
- a parasitical plant기생 식물
- a parasitical relationship착취적 관계; 기생적 관계
- a parasitical lifestyle남에게 의존해 사는 생활 방식
- parasitical behavior기생적 행동; 착취적 행동
어원 · 암기 팁
[Greek]“parasite”는 궁극적으로 그리스어 “parasitos”에서 왔으며, 원래는 ‘남의 식탁에서 함께 먹는 사람’이라는 뜻이었습니다. 여기에 형용사형 접미사 “-ical”이 붙어 ‘기생하는, 기생적인’이라는 뜻이 되었습니다.
parasite(기생 생물, 기생하는 사람) + -ical(형용사 접미사)
💡 “parasite”를 떠올리면 “parasitical”은 ‘기생충 같은’이라는 뜻으로 기억하기 쉽습니다.