ep·i·ste·mic
C2technical지식·앎·인식에 관한 학술적 형용사
adjective형용사
- 1
인식론적, 인식적 — 지식, 믿음, 정당화, 또는 무엇을 안다고 할 수 있는 조건과 관련된C2〔philosophy〕
relating to knowledge, belief, justification, or the conditions under which something can be known
The paper examines the epistemic basis of scientific claims.
그 논문은 과학적 주장들의 인식적 근거를 검토한다.
Philosophers ask whether testimony can provide epistemic justification.
철학자들은 증언이 인식적 정당화를 제공할 수 있는지 묻는다.
- 2
인식 양태의 — 언어학에서, 화자가 어떤 명제의 사실 여부에 대해 가진 확실성이나 판단을 나타내는C2〔linguistics〕
in linguistics, expressing a speaker’s certainty, judgment, or evidence about whether a proposition is true
May in It may rain has an epistemic meaning.
It may rain에서 may는 화자의 확실성을 나타내는 인식적 의미를 가진다.
Probably is an epistemic adverb showing the speaker's level of certainty.
probably는 화자의 확신 정도를 보여 주는 인식 양태 부사이다.
유의어modal, evidential
반의어deontic
뉘앙스 · 쓰임
epistemic은 ‘지식이나 앎의 성격’에 초점을 둔 전문어입니다. cognitive는 뇌의 사고·기억·인지 과정 전반을 가리키며 심리학적 느낌이 강하고, epistemological은 보통 ‘인식론이라는 철학 분야와 관련된’이라는 뜻으로 더 학문 분야명에 가깝습니다.
격식 있고 전문적인 단어이므로 일반 글에서는 knowledge-related, about knowledge처럼 풀어 쓰는 것이 더 자연스러울 때가 많습니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘인식적’, ‘지식의’, ‘앎에 관한’, ‘인식론적’으로 옮길 수 있지만, 철학 문맥에서는 ‘인식적’ 또는 ‘인식론적’을 구분해 번역해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- epistemological
- ‘인식론이라는 학문 분야와 관련된’이라는 뜻이 더 강할 수 있습니다.
- knowledge-related
- 더 쉽고 일반적인 표현이지만 학술적 정확성은 덜할 수 있습니다.
- modal
- 문법에서 가능성·필연성·의무 등을 넓게 가리키며, epistemic보다 범위가 넓습니다.
- evidential
- 정보의 출처나 증거를 나타내는 의미가 강하며, 확실성 중심의 epistemic과 겹치지만 같지는 않습니다.
반의어
- non-epistemic
- 지식이나 앎과 직접 관련되지 않는다는 뜻의 전문적 반대 표현입니다.
- deontic
- 의무, 허가, 금지와 관련된 양태를 뜻하며, 지식·확실성과 관련된 epistemic과 대조됩니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- epistemic justification인식적 정당화
- epistemic status인식적 지위
- epistemic authority인식적 권위
- epistemic uncertainty인식적 불확실성
- epistemic modality인식 양태
- epistemic modal인식 양태 표현
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 epistēmē(지식, 앎)에서 온 말로, ‘지식에 관한’이라는 뜻으로 학술 영어에서 발전했습니다.
epistem- ‘지식, 앎’ + -ic ‘…에 관한’
💡 epistemology가 ‘인식론’이므로 epistemic은 ‘인식론에서 말하는 지식·앎에 관한’이라고 연결해 기억하면 좋습니다.
최초 사용 시기: circa 1920