ep·i·taph

noun명사

1. 1

   묘비명, 비문 — 묘비나 추모비에 새겨진, 고인을 기리는 짧은 글C1〔funerary〕

   a short text written or carved on a tombstone or memorial in memory of a dead person

   • The epitaph on her grave simply reads, “Beloved mother and friend.”

     그녀의 무덤에 새겨진 묘비명에는 그저 “사랑받는 어머니이자 친구”라고 적혀 있다.

   • He chose a line from a poem as his father's epitaph.

     그는 아버지의 묘비명으로 시의 한 구절을 골랐다.

   유의어inscription, memorial inscription

2. 2

   사후 평가, 총평 — 어떤 사람·시대·사건을 사후에 요약해 기억하게 하는 말이나 평가C1〔literary〕

   a phrase, statement, or judgement that sums up how someone or something is remembered after it has ended

   • His final novel became an epitaph for a lost generation.

     그의 마지막 소설은 잃어버린 세대를 위한 비문처럼 여겨졌다.

   • The empty factory stood as an epitaph to the town's industrial past.

     텅 빈 공장은 그 마을의 산업적 과거를 보여 주는 묘비명처럼 서 있었다.

   유의어summary, commemoration