ep·och·al
C1formal시대를 바꿀 만큼 중대한, 획기적인
adjective형용사
- 1
획기적인, 신기원을 이루는 — 새로운 시대나 중요한 발전 단계를 여는, 획기적인C1〔general〕
marking or causing the beginning of a new period of important change or development
The discovery was an epochal moment in the history of medicine.
그 발견은 의학사에서 획기적인 순간이었다.
The court's ruling brought an epochal shift in civil rights law.
그 법원의 판결은 시민권 법에 획기적인 변화를 가져왔다.
유의어momentous, landmark, historic
반의어minor, insignificant
- 2
시대의, 시대 구분의 — 특정 시대 또는 시대 구분과 관련된C2〔academic〕
relating to an epoch or to the division of time into epochs
The historian questioned the usual epochal boundaries of modern Europe.
그 역사학자는 근대 유럽의 일반적인 시대 구분 경계에 의문을 제기했다.
The study examines epochal divisions in the development of early cinema.
그 연구는 초기 영화 발전의 시대 구분을 검토한다.
유의어periodic, historical
뉘앙스 · 쓰임
important는 일반적인 ‘중요한’이라는 넓은 말이고, significant는 의미나 영향이 크다는 비교적 중립적인 말입니다. momentous는 무게감 있고 중대한 결과를 강조하며, epochal은 그중에서도 ‘시대를 나눌 정도의 전환점’이라는 역사적·거시적 뉘앙스가 강합니다.
격식 있고 다소 문어적인 표현입니다. 개인의 작은 성공이나 일상적인 변화에는 과장되게 들릴 수 있으므로, 사회·역사·기술·학문 분야의 큰 변화에 주로 사용합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- momentous
- 중대한 결과나 역사적 무게감을 강조하지만, 반드시 ‘시대 구분’의 느낌은 아닐 수 있습니다.
- landmark
- 특정 사건·판결·업적이 중요한 이정표라는 뜻으로, epochal보다 조금 더 구체적이고 덜 문어적일 수 있습니다.
- historic
- 역사적으로 중요하다는 뜻이며, epochal보다 더 널리 쓰입니다.
- periodic
- 시기나 주기와 관련된다는 뜻이지만, 역사적 ‘시대’의 구분이라는 느낌은 약합니다.
- historical
- 역사와 관련된다는 넓은 뜻으로, epochal보다 훨씬 일반적입니다.
반의어
- minor
- 영향이나 중요성이 작다는 뜻입니다.
- insignificant
- 중요하지 않거나 큰 의미가 없다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an epochal change획기적인 변화
- an epochal event시대를 바꾸는 사건
- an epochal moment역사적 전환점이 되는 순간
- an epochal shift획기적인 전환
- an epochal discovery획기적인 발견
- an epochal decision시대를 바꿀 만큼 중대한 결정
어원 · 암기 팁
[Greek via Latin]epochal은 명사 epoch에 형용사 접미사 -al이 붙은 말입니다. epoch는 그리스어 epokhē에서 유래했으며, 원래는 ‘멈춤, 정지점’이라는 뜻에서 시간상의 기준점이나 시대를 뜻하게 되었습니다.
epoch(시대, 중요한 시기) + -al(~와 관련된)
💡 epoch가 ‘시대’이므로 epochal은 ‘시대를 만들거나 나눌 만큼 큰’이라고 기억하면 좋습니다.