LC·Dict

e·ryth·ro·chro·ic

C2technical
US/ɪˌrɪθroʊˈkroʊɪk/UK/ɪˌrɪθrəʊˈkrəʊɪk/드물게 쓰임

붉은색을 띠는, 적색의

adjective형용사

  1. 1

    붉은색의, 적색의, 적갈색의 — 붉은색을 띠는; 적색 또는 적갈색의 색조를 가진C2〔technical〕

    having a red or reddish coloration

    • The biologist noted an erythrochroic patch on the specimen's wing.

      그 생물학자는 표본의 날개에 붉은색을 띤 반점이 있다고 기록했다.

    • Under the microscope, the tissue appeared distinctly erythrochroic.

      현미경으로 보니 그 조직은 뚜렷하게 붉은빛을 띠어 보였다.

    유의어red, reddish, rubicund

    반의어achroic, colorless

뉘앙스 · 쓰임

red는 가장 일반적인 말이고, reddish는 ‘약간 붉은’ 느낌입니다. erythrochroic은 그리스어계 형태소를 쓴 전문적·학술적 표현으로, 일상 대화에서는 지나치게 어렵고 낯설게 들립니다.

현대 영어에서 매우 드문 단어이므로 일반 글쓰기나 회화에서는 피하는 것이 좋습니다. 의학적 색 변화, 생물의 색소, 표본의 색을 전문적으로 묘사할 때처럼 독자가 이해할 가능성이 있는 맥락에서만 적합합니다.

유의어 뉘앙스 비교

red
가장 일반적이고 일상적인 표현입니다.
reddish
완전히 붉다기보다 붉은 기가 있다는 뜻입니다.
rubicund
주로 얼굴빛이 혈색 좋게 붉다는 문어적 표현입니다.

반의어

achroic
색이 없거나 무색이라는 전문적 표현입니다.
colorless
색이 없다는 일반적인 표현입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • erythrochroic coloration붉은색을 띠는 착색
  • erythrochroic patch붉은빛을 띠는 반점
  • erythrochroic tissue붉은색을 띠는 조직

어원 · 암기 팁

[Greek]그리스어 erythros ‘붉은’과 chroa 또는 chrōma ‘색, 피부색’ 계열 요소에서 온 말입니다.

erythro- ‘붉은’ + -chroic ‘색을 띠는’

💡 erythro-는 의학 용어 erythrocyte ‘적혈구’의 erythro-와 같으므로 ‘붉은색’과 연결해 외우면 쉽습니다.