red·dish
B1/ˈredɪʃ/가끔 쓰임
약간 붉은, 불그스름한
adjective형용사
- 1
불그스름한, 붉은빛을 띤 — 완전히 빨갛지는 않지만 약간 붉은색을 띠는B1〔general〕
slightly red, or having a red tinge
The sky turned reddish just before sunset.
해 지기 직전에 하늘이 불그스름해졌다.
She has reddish hair and pale skin.
그녀는 불그스름한 머리카락과 창백한 피부를 가지고 있다.
유의어red-tinged, rosy, ruddy
뉘앙스 · 쓰임
"red"는 그냥 빨간색을 뜻하지만, "reddish"는 빨간색이 조금 섞였거나 붉은 기운이 돈다는 뜻입니다. "scarlet"은 선명하고 강한 빨강, "ruddy"는 주로 얼굴빛이나 피부가 건강하게 붉은 느낌을 말합니다.
일상적이고 중립적인 표현입니다. 색을 정확히 단정하기보다 대략적인 색감을 말할 때 자주 쓰며, 과학적·기술적 묘사에서도 ‘붉은빛을 띠는’ 의미로 사용할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- red-tinged
- 붉은빛이 섞여 있다는 뜻으로, 조금 더 설명적이고 묘사적인 표현입니다.
- rosy
- 분홍빛이나 건강한 붉은 기운을 긍정적으로 표현할 때 많이 씁니다.
- ruddy
- 주로 얼굴빛이나 피부가 붉거나 혈색이 좋은 느낌을 나타냅니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- reddish hair불그스름한 머리카락
- reddish glow불그스름한 빛
- reddish skin붉은 기가 도는 피부
adj+adjective
- reddish brown붉은빛이 도는 갈색
verb+adjective
- turn reddish불그스름해지다
어원 · 암기 팁
[Old English]영어 "red"에 ‘~의 성질을 띤, 약간 ~한’이라는 뜻의 접미사 "-ish"가 붙어 만들어진 말입니다.
red(빨간색) + -ish(~빛을 띠는, 약간 ~한)
💡 "red"에 "-ish"가 붙으면 ‘red에 가까운, red 같은’이라는 느낌이 되어 ‘불그스름한’으로 기억할 수 있습니다.