et cetera
숙어B2‘기타 등등’, ‘그 밖의 것들’이라는 뜻의 라틴어 표현
phrase
- 1
기타, 등등 — 목록의 끝에서, 언급하지 않은 다른 비슷한 것들도 포함된다는 뜻으로 쓰는 표현B2
used at the end of a list to show that other similar things are included but not mentioned
We need to buy paper, pens, folders, etc. before the meeting.
회의 전에 종이, 펜, 폴더 등등을 사야 한다.
The course covers grammar, vocabulary, pronunciation, et cetera.
그 강좌는 문법, 어휘, 발음 기타 등을 다룬다.
뉘앙스 · 쓰임
and so on, and so forth보다 글에서 더 압축적이고 약간 더 격식 있게 느껴질 수 있습니다. among others는 사람이나 예시 중 일부만 언급한다는 느낌이 강하고, and the like는 ‘그와 비슷한 종류의 것들’이라는 분류의 느낌이 더 뚜렷합니다.
보통 사람을 나열할 때는 et cetera보다 and others나 among others가 더 자연스럽습니다. 문장에서는 etc. 앞에 예시가 두세 개 이상 나오는 경우가 많으며, etc. 뒤에는 마침표가 이미 포함되어 있으므로 문장 끝에서는 마침표를 하나 더 쓰지 않습니다. 학술적이거나 매우 엄밀한 글에서는 모호해 보일 수 있으므로, 가능한 한 항목을 구체적으로 쓰는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- and so on
- 가장 일반적이고 말하기에서도 자연스러운 표현입니다.
- and so forth
- and so on과 비슷하지만 약간 더 격식 있거나 문어적인 느낌이 있습니다.
- and the like
- 앞에 나온 것들과 같은 종류의 것들을 가리키는 느낌이 더 강합니다.
- among others
- 여러 대상 중 일부만 언급했다는 뜻으로, 특히 사람·단체·작품명 등에 자주 쓰입니다.
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 et ‘그리고’와 cētera ‘나머지 것들’에서 온 표현입니다. 원래 뜻은 ‘그리고 나머지 것들’이며, 영어에서는 목록을 줄여 말하거나 쓸 때 쓰이는 고정 표현으로 자리 잡았습니다.
💡 et는 ‘and’, cetera는 ‘나머지 것들’이라고 기억하면 됩니다. 즉 et cetera = ‘and the rest’ = ‘등등’으로 연결해 외우세요.