eu·pep·tic·i·ty
C2technical소화가 잘되는 상태 또는 그 성질
noun명사
- 1
소화 양호 — 소화가 잘되는 상태 또는 성질C2〔medical〕
the state or quality of digesting food well
The old physician associated eupepticity with regular meals and moderate exercise.
그 노의사는 규칙적인 식사와 적당한 운동을 소화가 잘되는 상태와 관련지었다.
The essay uses eupepticity as a learned term for comfortable digestion.
그 에세이는 편안한 소화를 가리키는 학술적인 말로 eupepticity를 사용한다.
뉘앙스 · 쓰임
good digestion은 일상적이고 누구나 이해하기 쉬운 표현이다. digestive health는 건강·의학 맥락에서 더 자연스럽다. eupepticity는 학술적이거나 고풍스럽게 들리며, 일반 독자에게는 생소할 수 있다.
현대 영어에서는 거의 쓰이지 않는 희귀어이므로, 일반 글이나 대화에서는 피하는 것이 좋다. 의학 논문에서도 보통 digestion, digestive function, gastrointestinal health 같은 표현이 더 자연스럽다.
유의어 뉘앙스 비교
- good digestion
- 가장 자연스럽고 일상적인 표현이다.
- digestive health
- 소화 기능 전반의 건강 상태를 더 넓게 가리킨다.
- eupepsia
- 의학적·전문적 용어로, 좋은 소화 상태를 직접적으로 뜻한다.
반의어
- dyspepsia
- 소화불량을 뜻하는 의학적 표현이다.
- indigestion
- 일상적으로 쓰이는 소화불량 표현이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- a state of eupepticity소화가 잘되는 상태
verb+noun
- maintain eupepticity소화가 잘되는 상태를 유지하다
- promote eupepticity좋은 소화를 촉진하다
adj+noun
- bodily eupepticity신체적으로 소화가 잘되는 상태
어원 · 암기 팁
[Greek]Greek eu- ‘좋은’과 peptikos ‘소화의, 소화된’에서 온 eupeptic에 명사형 접미사 -ity가 붙어 만들어진 말이다.
eu- ‘좋은’ + peptic ‘소화의’ + -ity ‘상태·성질’
💡 eu-를 ‘좋은’으로 기억하고, peptic을 ‘소화와 관련된’으로 연결하면 ‘좋은 소화 상태’라는 뜻을 떠올리기 쉽다.