eu·pho·ny
C2formal말이나 소리의 듣기 좋은 조화로운 울림
noun명사
- 1
음조의 조화, 음향미 — 말, 글, 음악, 소리의 배열이 귀에 즐겁고 조화롭게 들리는 성질C2〔literary〕
the quality of being pleasant, smooth, and harmonious to the ear, especially in the sound of words or language
The poet chose each word for its euphony as well as its meaning.
그 시인은 의미뿐 아니라 듣기 좋은 울림까지 고려해 단어를 골랐다.
The phrase has a gentle euphony that makes it easy to remember.
그 구절은 부드럽고 듣기 좋은 울림이 있어 기억하기 쉽다.
뉘앙스 · 쓰임
musicality는 소리가 음악처럼 들리는 성질을 넓게 말하고, harmony는 여러 소리나 요소가 잘 어울리는 조화를 강조합니다. euphony는 특히 단어, 구절, 음절의 배열이 귀에 부드럽고 아름답게 들리는 효과를 가리키며, 반대말은 거칠고 불쾌한 소리인 cacophony입니다.
문학, 시, 수사학, 음성학·언어학 관련 글에서 자주 보이는 격식어입니다. 한국어의 ‘유음’은 언어학에서 /l/, /r/ 같은 liquid sound를 뜻하기도 하므로, euphony를 번역할 때는 문맥에 따라 ‘음향적 아름다움’, ‘듣기 좋은 울림’, ‘어음의 조화’처럼 풀어 쓰는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- melodiousness
- 선율처럼 듣기 좋은 성질을 강조합니다.
- musicality
- 소리나 문장이 음악적인 느낌을 주는 성질을 더 넓게 말합니다.
- harmony
- 여러 소리나 요소가 서로 잘 어울리는 조화를 강조합니다.
- sweetness
- 소리가 부드럽고 달콤하게 들리는 느낌을 더 감각적으로 표현합니다.
반의어
- cacophony
- 거칠고 불쾌하거나 뒤섞인 소리를 뜻하는 가장 직접적인 반대말입니다.
- dissonance
- 소리나 생각이 서로 어긋나 불안정하게 느껴지는 상태를 말합니다.
- harshness
- 소리가 거칠고 귀에 거슬리는 성질을 일반적으로 말합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep
- the euphony of a phrase구절의 듣기 좋은 울림
- a sense of euphony음향적 조화감
prep+noun
- for euphony듣기 좋은 울림을 위해
verb+noun
- create euphony듣기 좋은 울림을 만들어 내다
verb+noun+prep+noun
- sacrifice clarity for euphony듣기 좋은 울림을 위해 명료성을 희생하다
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 euphōnia에서 온 말로, eu-는 ‘좋은’을, phōnē는 ‘소리, 목소리’를 뜻합니다. 말 그대로 ‘좋은 소리’라는 의미에서 현재의 ‘듣기 좋은 울림’이라는 뜻이 되었습니다.
eu- ‘좋은’ + phon ‘소리’ + -y ‘상태·성질을 나타내는 명사형 접미사’
💡 eu-를 ‘좋은’, phone을 ‘소리’로 기억하면 euphony는 ‘좋은 소리’, 즉 ‘듣기 좋은 울림’으로 연결할 수 있습니다.
최초 사용 시기: circa 1606