e·van·ge·lis·ta·ry
C2rare교회 예배용 복음서 낭독문을 모은 책을 뜻하는 드문 전례 용어
noun명사
- 1
복음서 낭독집, 복음서 독서집 — 교회 예배에서 낭독하도록 정해진 복음서 본문을 모아 놓은 책C2〔religion〕
a book containing Gospel passages arranged for reading in Christian church services
The museum displayed a medieval evangelistary beside other liturgical books.
그 박물관은 다른 전례서들과 함께 중세 복음서 낭독집을 전시했다.
The scholar studied the evangelistary to trace local patterns of Gospel readings.
그 학자는 지역별 복음서 낭독 방식의 변화를 추적하려고 그 복음서 낭독집을 연구했다.
뉘앙스 · 쓰임
gospel book은 더 일반적으로 ‘복음서 책’ 전체를 가리킬 수 있고, lectionary는 복음서뿐 아니라 다른 성서 낭독문도 포함할 수 있습니다. evangelistary는 특히 예배에서 읽을 복음서 본문을 모은 책이라는 더 전문적이고 드문 표현입니다.
일상 회화에서는 거의 쓰지 않는 단어입니다. 일반 독자에게는 gospel book 또는 book of Gospel readings처럼 풀어 쓰는 것이 더 이해하기 쉽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- gospel book
- 더 일반적인 표현으로, 예배용 낭독문 모음뿐 아니라 복음서 책 자체를 넓게 가리킬 수 있습니다.
- lectionary
- 예배 낭독문 모음이라는 점은 비슷하지만, 복음서 외의 성서 본문도 포함할 수 있습니다.
- evangelistarium
- 같은 대상을 가리키는 라틴계 전문 용어로, 학술적 맥락에서 보일 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- medieval evangelistary중세 복음서 낭독집
- illuminated evangelistary채식 장식이 있는 복음서 낭독집
verb+noun
- study an evangelistary복음서 낭독집을 연구하다
noun+prep+noun
- Gospel readings in an evangelistary복음서 낭독집에 실린 복음서 낭독문
어원 · 암기 팁
[Medieval Latin]중세 라틴어 계열의 전례 용어와 관련되며, ‘복음’ 또는 ‘복음사가’와 관련된 말에서 나온 형태입니다.
evangelist- ‘복음사가, 복음과 관련된 것’ + -ary ‘…에 관한 책·장소·것’
💡 evangelist는 ‘복음사가’를 뜻하므로, evangelistary를 ‘복음서 읽기와 관련된 책’으로 연결해 기억할 수 있습니다.