ev·ery·man
B2보통 사람, 평범한 사람 또는 그런 사람을 대표하는 인물
noun명사
- 1
보통 사람, 평범한 사람 — 특별한 지위나 능력 없이 평범한 사람들을 대표하는 보통 사람B2〔general〕
an ordinary or typical person, especially one who represents ordinary people in general
The mayor tried to present himself as an everyman.
그 시장은 자신을 평범한 사람으로 보이게 하려 했다.
His clothes and speech made him seem like an everyman.
그의 옷차림과 말투는 그를 보통 사람처럼 보이게 했다.
- 2
평범한 인물, 보통 사람형 인물 — 문학·영화·연극에서 일반 대중이나 보편적 인간을 대표하도록 만든 평범한 인물C1〔literature〕
a character in literature, film, or theatre who is meant to represent ordinary people or human beings in general
The novel's hero is an everyman facing moral choices.
그 소설의 주인공은 도덕적 선택에 직면한 평범한 인간을 대표하는 인물이다.
In the film, he plays an everyman caught in a crisis.
그 영화에서 그는 위기에 휘말린 보통 사람을 연기한다.
뉘앙스 · 쓰임
ordinary person이나 average person은 일반적인 ‘평범한 사람’이라는 뜻으로 더 일상적입니다. everyman은 특히 ‘대중을 대표하는 보통 사람’이라는 느낌이 강하며, 문학·영화 속 주인공 설명에 자주 쓰입니다. common man은 정치적·사회적 맥락에서 ‘서민’에 가까울 수 있고, layperson은 ‘전문가가 아닌 사람’을 뜻합니다.
everyman은 한 단어로 쓰며, ‘everyone’처럼 ‘모든 사람’을 직접 뜻하지 않습니다. 보통 남성만을 뜻한다기보다 대표적인 평범한 사람을 뜻하지만, 성중립 표현이 필요한 맥락에서는 ordinary person, average person 같은 표현이 더 자연스러울 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- ordinary person
- 가장 일반적이고 중립적인 표현입니다.
- average person
- 평균적인 사람이라는 느낌이 더 강합니다.
- common man
- 서민 또는 대중이라는 사회적·정치적 뉘앙스가 있을 수 있습니다.
- representative character
- 특정 집단이나 인간 일반을 대표하는 인물이라는 설명적 표현입니다.
- archetype
- 문학·심리학에서 쓰이며, 더 추상적이고 학술적인 느낌이 있습니다.
반의어
- celebrity
- 유명인이라는 뜻으로, 평범한 사람과 대비됩니다.
- elite
- 사회적·능력적으로 높은 지위의 소수 집단을 가리킵니다.
- exceptional hero
- 평범한 대표 인물이 아니라 특별한 능력이나 지위를 가진 영웅을 뜻합니다.
- larger-than-life character
- 현실의 보통 사람보다 과장되고 비범한 인물을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
det+noun+noun
- an everyman hero평범한 사람을 대표하는 주인공
- an everyman character보통 사람을 대표하는 인물
verb+noun+prep+noun
- portray someone as an everyman누군가를 평범한 사람으로 묘사하다
verb+prep+det+noun
- appeal to the everyman평범한 대중에게 호소하다
어원 · 암기 팁
[Middle English]중세 영어 every man에서 온 말로, ‘각 사람, 모든 사람’을 뜻했습니다. 특히 중세 도덕극 Everyman의 주인공 이름으로 알려지면서, 인간 일반이나 보통 사람을 대표하는 인물이라는 의미가 굳어졌습니다.
every ‘모든’ + man ‘사람, 남자’가 결합한 복합어입니다.
💡 ‘every + man’으로 기억하되, 현대 영어에서는 ‘모든 사람’이 아니라 ‘대표적인 보통 사람’이라는 뜻으로 이해하면 좋습니다.
최초 사용 시기: circa 1900