ev·ery·place
B2informalUS/ˈev.riˌpleɪs/UK드물게 쓰임
주로 미국식 비격식 표현으로, ‘어디에나, 모든 곳에’라는 뜻
adverb부사
- 1
모든 곳에, 어디에나 — 모든 곳에, 어디에나, 어디든지B2〔general〕
in, at, or to every place; everywhere
We looked everyplace, but we couldn't find the keys.
우리는 모든 곳을 찾아봤지만 열쇠를 찾을 수 없었다.
Kids left toys everyplace after the party.
파티가 끝난 뒤 아이들이 장난감을 여기저기 두었다.
유의어everywhere, all over
반의어nowhere
뉘앙스 · 쓰임
everywhere가 가장 일반적이고 중립적인 표현입니다. everyplace는 의미는 같지만 더 구어적이고 미국식 느낌이 강합니다. anywhere는 ‘어디든’이라는 가능성이나 선택을 말할 때 쓰고, everyplace는 실제로 모든 곳을 두루 말할 때 씁니다.
everyplace는 한 단어로 쓰이지만, 학술적 글이나 격식 있는 글에서는 다소 구어적으로 들릴 수 있습니다. 한국어의 ‘어디든지’로 번역될 수 있지만, 문맥에 따라 ‘곳곳에’, ‘모든 곳에’, ‘어디에나’가 더 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- everywhere
- 가장 일반적이고 중립적인 표현으로, 영국 영어와 격식 있는 문맥에서도 자연스럽다.
- all over
- ‘온통, 곳곳에’라는 느낌이 강하며 더 구어적일 수 있다.
반의어
- nowhere
- ‘아무 데도 … 아니다’라는 반대 의미를 나타낸다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adverb
- look everyplace모든 곳을 찾아보다
- search everyplace곳곳을 수색하다
- go everyplace어디든지 가다
- be everyplace어디에나 있다
어원 · 암기 팁
[English]영어 every와 place가 결합한 합성어로, 문자 그대로는 ‘모든 장소’라는 뜻에서 ‘어디에나’라는 부사 의미가 되었습니다.
every(모든) + place(장소)
💡 every place를 붙여 쓴 말이라고 생각하면 ‘모든 곳에’라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.