Everything is everything
숙어C1informal모든 것이 괜찮거나, 세상일이 서로 연결되어 있다는 뜻의 구어적 표현
phrase
- 1
다 괜찮다, 문제없다 — 모든 일이 괜찮다; 문제가 없거나 상황이 잘 돌아가고 있다C1
used to say that everything is all right, settled, or under control
Don’t worry about me—everything is everything.
내 걱정은 하지 마. 다 괜찮아.
We had a rough week, but now everything is everything.
힘든 한 주였지만 이제는 다 괜찮아졌어.
- 2
만물일체, 상호 연결성 — 모든 것은 서로 연결되어 있으며, 세상일은 하나의 전체로 이해될 수 있다는 뜻C1
used to express the idea that everything is connected or belongs to one larger whole
In her music, everything is everything: love, politics, faith, and everyday life all meet.
그녀의 음악에서는 모든 것이 서로 연결된다. 사랑, 정치, 신앙, 일상이 모두 만난다.
He looked at the city and said, almost to himself, ‘Everything is everything.’
그는 도시를 바라보며 거의 혼잣말처럼 말했다. ‘모든 것은 서로 연결되어 있어.’
뉘앙스 · 쓰임
‘It’s all good’은 단순히 ‘괜찮아’라는 의미가 더 강하고, ‘it is what it is’는 바꿀 수 없는 상황을 체념하듯 받아들이는 뉘앙스가 강하다. ‘Everything is everything’은 그보다 더 느긋하고 시적이며, 때로는 삶 전체가 서로 연결되어 있다는 느낌을 준다.
격식 있는 글이나 비즈니스 상황에서는 잘 쓰지 않는다. 미국 흑인 구어 및 음악 문화와 관련된 표현이므로, 일부 문맥에서는 일부러 힙하거나 시적으로 말하는 느낌이 날 수 있다. 의미가 문맥 의존적이어서, 듣는 사람이 익숙하지 않으면 모호하게 느낄 수 있다.
유의어 뉘앙스 비교
- it's all good
- 더 흔하고 직접적으로 ‘괜찮아’라는 뜻을 전한다.
- all is well
- 좀 더 표준적이고 차분한 표현이며, 약간 문어적으로 들릴 수 있다.
- no problem
- 특정 문제나 부탁에 대해 ‘문제없다’고 답할 때 더 자주 쓴다.
- everything is connected
- 철학적·시적 느낌이 덜하고 의미가 더 명확하다.
- all things are connected
- 자연, 영성, 철학적 맥락에서 더 자주 쓰인다.
- it is what it is
- 연결성보다는 현실을 그대로 받아들이는 체념의 뉘앙스가 강하다.
반의어
- everything is a mess
- 상황이 엉망이거나 정리가 안 되어 있음을 뜻한다.
- all is not well
- 겉보기와 달리 문제가 있다는 의미의 비교적 격식 있는 표현이다.
- nothing is connected
- 사물이나 사건 사이에 관련성이 없다는 직접적인 반대 의미이다.
- everything is separate
- 모든 것이 서로 독립되어 있다는 의미로, 철학적 반대 표현에 가깝다.
어원 · 암기 팁
[English]정확한 유래는 확실하지 않지만, 20세기 중후반 미국 구어, 특히 흑인 영어와 음악 문화에서 널리 알려진 표현이다. Donny Hathaway의 1970년 앨범 제목과 Lauryn Hill의 1998년 노래 제목 등으로 대중문화 속에서 유명해졌다.
💡 ‘everything’이 두 번 반복되므로, ‘모든 일이 결국 하나로 이어지고 괜찮다’는 느낌으로 기억하면 좋다.