ev·i·den·tia·ry
C1technical증거의, 특히 법률상 증거와 관련된
adjective형용사
- 1
증거의, 증거에 관한 — 증거와 관련된; 특히 법정에서 사용되는 증거의 인정, 가치, 기준, 절차와 관련된C1〔legal〕
relating to evidence, especially the evidence used, admitted, or evaluated in legal proceedings
The judge excluded the report because of evidentiary problems.
판사는 증거 관련 문제 때문에 그 보고서를 배제했다.
The lawyer objected on evidentiary grounds.
그 변호사는 증거법상 이유로 이의를 제기했다.
뉘앙스 · 쓰임
evidentiary는 evidence의 형용사형으로, 특히 법률 절차에서의 ‘증거 관련’이라는 뉘앙스가 강합니다. 비슷한 evidential도 ‘증거의, 증거가 되는’이라는 뜻이지만, evidentiary가 법률 전문 문맥에서 더 자주 쓰입니다. probative는 단순히 증거와 관련된 것이 아니라 ‘입증력이 있는’이라는 더 구체적인 의미입니다.
법률 용어로 많이 쓰이므로 일반 글에서는 evidence-related처럼 풀어 쓰는 것이 더 자연스러울 때가 있습니다. ‘evidentiary hearing’은 본안 판단 전에 증거를 검토하거나 사실관계를 확인하는 절차를 가리키는 법률 표현입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- evidential
- 의미가 비슷하지만 evidentiary가 법률 문맥에서 더 전문적으로 쓰임
- probative
- 단순히 증거와 관련된 것이 아니라 어떤 사실을 입증하는 힘이 있음을 강조함
반의어
- non-evidentiary
- 증거와 관련되지 않거나 증거로서 쓰이지 않는다는 뜻
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- evidentiary hearing증거 심리, 증거 관련 심리
- evidentiary rules증거 규칙
- evidentiary standard증거 기준, 입증 기준
- evidentiary burden증거 제출 부담, 입증 부담
- evidentiary value증거 가치, 증명력
- evidentiary basis증거상 근거
어원 · 암기 팁
[Latin]evidentiary는 evidence에 형용사형 접미사 -ary가 붙은 말입니다. evidence는 라틴어 evidentia ‘명백함, 분명함’에서 왔고, 이는 evidens ‘분명한, 눈에 보이는’과 관련됩니다.
evidence(증거) + -ary(~와 관련된)
💡 evidence가 ‘증거’이므로 evidentiary는 ‘증거와 관련된’이라고 기억하면 쉽습니다.