ex·cept·ing
B2formal격식체로 ‘~을 제외하고’, ‘~라는 점을 제외하면’이라는 뜻
preposition전치사
- 1
제외하고, 빼고 — ~을 제외하고; ~을 빼고B2〔general〕
not including a particular person, thing, or group
Everyone attended the meeting, excepting two interns.
인턴 두 명을 제외하고 모두 회의에 참석했다.
The museum is open daily, excepting public holidays.
그 박물관은 공휴일을 제외하고 매일 문을 연다.
유의어except, excluding, apart from
반의어including
conjunction접속사
- 1
제외하면, 빼면 — ~라는 점을 제외하면; 다만 ~라는 것을 빼면C1〔general〕
except for the fact that; used to introduce the only point that makes a statement less true or complete
The plan is sound, excepting that it will cost more than expected.
그 계획은 예상보다 비용이 더 든다는 점을 제외하면 타당하다.
I like the apartment, excepting that the kitchen is tiny.
주방이 아주 작다는 점을 제외하면 그 아파트가 마음에 든다.
뉘앙스 · 쓰임
excepting은 except보다 더 격식적이고 다소 문어적인 느낌이 있습니다. 일상 대화에서는 All but one came 또는 Everyone came except John처럼 except를 쓰는 것이 더 자연스럽습니다.
보고서, 법률 문서, 공식 안내문 등에서 보일 수 있지만, 일반 회화에서는 다소 딱딱하게 들립니다. 또한 excepting은 동사 except의 현재분사 형태이기도 하지만, 전치사·접속사로 굳어져 쓰이는 용법이 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- except
- 가장 일반적이고 일상적인 표현입니다.
- excluding
- 숫자나 목록에서 제외함을 더 직접적으로 나타냅니다.
- apart from
- 영국 영어에서 특히 흔하며, 문맥에 따라 ‘~말고도’라는 뜻도 될 수 있습니다.
- except that
- 같은 뜻이지만 훨씬 더 일반적이고 자연스럽습니다.
- save that
- 매우 격식적이거나 문어적인 표현입니다.
- apart from the fact that
- 더 길고 설명적인 표현입니다.
반의어
- including
- 제외하지 않고 포함한다는 반대 의미입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
preposition+noun phrase
- excepting public holidays공휴일을 제외하고
preposition+adverb
- excepting only오직 ~만 제외하고
conjunction+clause
- excepting that~라는 점을 제외하면
quantifier+preposition+noun phrase
- all excepting one하나를 제외한 모두
어원 · 암기 팁
[Old French and Latin]excepting은 동사 except에 -ing가 붙은 형태입니다. except는 중세 영어에서 쓰였으며, 고프랑스어와 라틴어 excipere ‘꺼내다, 제외하다’에서 유래했습니다.
except ‘제외하다’ + -ing ‘현재분사·동명사 어미’
💡 except가 ‘제외하다’라는 뜻이므로, excepting은 ‘제외하는 중’에서 전치사처럼 ‘~을 제외하고’라는 뜻으로 굳어졌다고 기억할 수 있습니다.